“寻芳邈无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寻芳邈无人”全诗
昌阳恶溪涸,揭车伤土瘠。
上有寄生草,蒙茸托松柏。
下有无名花,纷披弄佳色。
寻芳邈无人,空有馨香德。
分类:
《古诗(四首)》乌斯道 翻译、赏析和诗意
《古诗(四首)》是明代诗人乌斯道所创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
猗兰畏阳盛,甘菊惧虫食。
昌阳恶溪涸,揭车伤土瘠。
上有寄生草,蒙茸托松柏。
下有无名花,纷披弄佳色。
寻芳邈无人,空有馨香德。
译文:
猗兰畏阳光的炽烈,甘菊害怕虫子的侵害。
昌阳的溪水干涸,揭车伤害着贫瘠的土地。
在高处有着寄生的草,依附在茸茸的松柏上。
在低处有无名的花朵,纷纷扬扬展示着美丽的色彩。
寻找芬芳的人寥寥无几,只剩下空灵的馨香美德。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然界中的不同景象,抒发了诗人的感慨和思考。诗中的猗兰和甘菊分别象征着对不同环境的适应和恐惧,表达了人们对于光明与恶劣环境的矛盾感受。昌阳的溪水干涸和揭车伤土瘠,暗示了贫瘠的土地和资源枯竭的困境。寄生在松柏上的草和无名的花朵则是对不同生命形态的描绘,表现了生命的顽强和多样性。
整首诗词透露出一种对自然环境和生命的关怀和思考。诗人通过对自然景象的描绘,反映了人与自然的互动关系和对环境变迁的感受。寻芳邈无人的描绘则暗示了人们对美好事物的追求和珍惜的稀缺性。
这首诗词以简洁的语言描写了丰富的意象,展示了乌斯道对自然界的细腻观察和深刻思考。通过对不同生命形态和环境现象的描绘,诗人反映了人与自然的关系以及对美好事物的追求和珍惜。整首诗词给人以深思和启示,引发人们对自然和生命的思考和关注。
“寻芳邈无人”全诗拼音读音对照参考
gǔ shī sì shǒu
古诗(四首)
yī lán wèi yáng shèng, gān jú jù chóng shí.
猗兰畏阳盛,甘菊惧虫食。
chāng yáng è xī hé, jiē chē shāng tǔ jí.
昌阳恶溪涸,揭车伤土瘠。
shàng yǒu jì shēng cǎo, méng róng tuō sōng bǎi.
上有寄生草,蒙茸托松柏。
xià yǒu wú míng huā, fēn pī nòng jiā sè.
下有无名花,纷披弄佳色。
xún fāng miǎo wú rén, kōng yǒu xīn xiāng dé.
寻芳邈无人,空有馨香德。
“寻芳邈无人”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。