“拔山力尽霸业空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人》是明代吴鼎芳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
营门飒飒惊风雨，
一片楚歌中夜起。
拔山力尽霸业空，
八千子弟淮河水。
腰间宝剑无精光，
神龙变作魑魅语。
美人宛转其奈何，
啼痕尽染征袍紫。
请从剑下化香魂，
花枝肯傍秋风主。
妾心不作青山云，
妾身甘作青山土。
君王若肯报妾身，
重向江东整师旅。

诗意：
《虞美人》以叙述历史故事为背景，表达了作者吴鼎芳对虞姬（虞美人）的敬仰和痴情之情。诗中描绘了战争的残酷和英雄的壮丽，表达了对充满传奇色彩的虞姬的赞美和悼念。诗人以虞姬的形象寄托自己对爱情、忠诚和命运的思考。

赏析：
这首诗词以朴实的语言和直接的表达方式展现了虞姬的形象和故事。通过描绘风雨中惊鸟飞起、虞姬美丽动人的形象、宝剑失去光泽、虞姬的哀伤以及对君王的期待，诗人将虞姬刻画得深情动人。诗中的山水意象和自然景观与人物情感相结合，增加了诗词的艺术感。整首诗词情感充沛，意境深远，展现了作者对历史人物的倾慕之情，同时也抒发了对爱情、忠诚和命运的思考。

yú měi rén
虞美人

yíng mén sà sà jīng fēng yǔ, yī piàn chǔ gē zhōng yè qǐ.
营门飒飒惊风雨，一片楚歌中夜起。
bá shān lì jìn bà yè kōng, bā qiān zǐ dì huái hé shuǐ.
拔山力尽霸业空，八千子弟淮河水。
yāo jiān bǎo jiàn wú jīng guāng, shén lóng biàn zuò chī mèi yǔ.
腰间宝剑无精光，神龙变作魑魅语。
měi rén wǎn zhuǎn qí nài hé, tí hén jǐn rǎn zhēng páo zǐ.
美人宛转其奈何，啼痕尽染征袍紫。
qǐng cóng jiàn xià huà xiāng hún, huā zhī kěn bàng qiū fēng zhǔ.
请从剑下化香魂，花枝肯傍秋风主。
qiè xīn bù zuò qīng shān yún, qiè shēn gān zuò qīng shān tǔ.
妾心不作青山云，妾身甘作青山土。
jūn wáng ruò kěn bào qiè shēn, zhòng xiàng jiāng dōng zhěng shī lǚ.
君王若肯报妾身，重向江东整师旅。