“踏歌出门气扬扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

踏歌出门气扬扬”出自明代吴梦旸的《暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tà gē chū mén qì yáng yáng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“踏歌出门气扬扬”全诗

《暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌》
明月满地寒如霜,踏歌出门气扬扬
登桥仰面天苍茫,千峰万峰挂女墙。
酒星客星为低昂,老夫兴好君相当。
阿浑阿咸底复狂,袒跣大叫呼索郎。
长须仡仡催行觞,甘瓜碧藕压酒浆。
其时妖冶谁为将,黄衫宕子青楼倡。
绛纱引出差饬妆,氍毹狼籍脂泽芗。
娇歌忽转《妩媚娘》,《前溪》、《采菱》音旋亡。
入宫变徵吾未遑,坐来白露涂衣裳。
鬓毛刁骚肌骨凉,乌栖月黑还洞房。
博山烟灭灯无光,蟋蟀当户逼人床。
欢乐继之慨以慷,悄然无寝夜未央,徘徊中庭何所望。

分类: 踏月

《暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌》吴梦旸 翻译、赏析和诗意

明月满寒冷如霜,踏歌出门气昂扬。
登桥仰面天空苍茫,千峰万山挂女墙。
酒星新星为高低,老夫兴喜欢你相当。
阿浑阿都底又狂,赤脚大呼叫索郎。
长要伤伤催敬酒,甘瓜碧藕压酒。
当时艳丽谁做准备,黄衫宕子青楼娼妓。
绛纱撤出差别要求妆,毛毯声名狼藉化妆祭品。
娇歌忽然转《妩媚娘》,《前溪》、《采菱》音乐随即灭亡。
入宫变徵我没有时间,坐到白露涂衣。
鬓毛刁骚肌骨凉,乌鸦栖息在月黑回到洞房。
博山烟灭了灯无光,蟋蟀当户逼人床。
欢乐继之以慷慨慷慨,寂静无寝夜未央,徘徊在院子里有什么指望。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“踏歌出门气扬扬”全诗拼音读音对照参考

shǔ yè xiào ruò xié jì yǐn cháng qiáo shàng tóng zhū cóng tà yuè gē
暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌

míng yuè mǎn dì hán rú shuāng, tà gē chū mén qì yáng yáng.
明月满地寒如霜,踏歌出门气扬扬。
dēng qiáo yǎng miàn tiān cāng máng, qiān fēng wàn fēng guà nǚ qiáng.
登桥仰面天苍茫,千峰万峰挂女墙。
jiǔ xīng kè xīng wèi dī áng, lǎo fū xìng hǎo jūn xiāng dāng.
酒星客星为低昂,老夫兴好君相当。
ā hún ā xián dǐ fù kuáng, tǎn xiǎn dà jiào hū suǒ láng.
阿浑阿咸底复狂,袒跣大叫呼索郎。
cháng xū yì yì cuī xíng shāng, gān guā bì ǒu yā jiǔ jiāng.
长须仡仡催行觞,甘瓜碧藕压酒浆。
qí shí yāo yě shuí wèi jiāng, huáng shān dàng zi qīng lóu chàng.
其时妖冶谁为将,黄衫宕子青楼倡。
jiàng shā yǐn chū chāi chì zhuāng, qú shū láng jí zhī zé xiāng.
绛纱引出差饬妆,氍毹狼籍脂泽芗。
jiāo gē hū zhuǎn wǔ mèi niáng, qián xī cǎi líng yīn xuán wáng.
娇歌忽转《妩媚娘》,《前溪》、《采菱》音旋亡。
rù gōng biàn zhēng wú wèi huáng, zuò lái bái lù tú yī shang.
入宫变徵吾未遑,坐来白露涂衣裳。
bìn máo diāo sāo jī gǔ liáng, wū qī yuè hēi hái dòng fáng.
鬓毛刁骚肌骨凉,乌栖月黑还洞房。
bó shān yān miè dēng wú guāng, xī shuài dàng hù bī rén chuáng.
博山烟灭灯无光,蟋蟀当户逼人床。
huān lè jì zhī kǎi yǐ kāng, qiǎo rán wú qǐn yè wèi yāng, pái huái zhōng tíng hé suǒ wàng.
欢乐继之慨以慷,悄然无寝夜未央,徘徊中庭何所望。

“踏歌出门气扬扬”平仄韵脚

拼音:tà gē chū mén qì yáng yáng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“踏歌出门气扬扬”的相关诗句

“踏歌出门气扬扬”的关联诗句

网友评论


* “踏歌出门气扬扬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“踏歌出门气扬扬”出自吴梦旸的 《暑夜孝若携伎饮长桥上同诸从踏月歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。