“隔林咫尺便纷纭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金明老人黄叶庵落成志喜（四首）》是明代作家小萍庵文所作的四首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香光茗气和氤氲，
宴晦清斋撇见闻。
鸟睡树高溪倒影，
蚁旋苔滑路回纹。
北村人语空衔月，
东寺钟鸣夜宿云。
住此顿忘安隐想，
隔林咫尺便纷纭。

诗意：
这首诗词描述了落成的黄叶庵给作者带来的喜悦和感悟。诗中描绘了庵内的景物和周围的景色，以及作者在这里安住的思考和感受。

赏析：
这首诗词运用了精细的描写和意象，展示了作者对黄叶庵的喜悦和对自然景色的观察。以下是对每个诗句的赏析：

1. "香光茗气和氤氲"：这一句描绘了庵内香烟缭绕、茶香袅袅的景象，展示了宁静祥和的氛围。

2. "宴晦清斋撇见闻"：这句话表达了作者在黄叶庵内静心祈福，舍弃了尘世的喧嚣和纷扰，专注于自己的感悟和感受。

3. "鸟睡树高溪倒影"：这句诗描绘了树上鸟儿安然入睡、溪水倒映的景象，传递出一种宁静与和谐的感觉。

4. "蚁旋苔滑路回纹"：这一句通过描绘蚂蚁在苔藓上旋转的场景，展示了微小生命的活力和生命的循环。

5. "北村人语空衔月"：这句表达了作者在黄叶庵中远离尘嚣，听到了北村的人们的空谈，暗示着作者在这里追求真实和宁静。

6. "东寺钟鸣夜宿云"：这句描绘了东寺的钟声在夜晚回荡，给人一种庄严的氛围，也显示了作者在这里度过夜晚的冥想和沉思。

7. "住此顿忘安隐想"：这句表达了作者在黄叶庵的居住给他带来的安宁和忘却尘世的感受。

8. "隔林咫尺便纷纭"：这句意味着黄叶庵与外界虽然只有一段距离，但却有着完全不同的景象和气息，展示了作者对这种寂静与喧嚣的对比和感悟。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和意象，表达了作者在黄叶庵中找到的宁静、喜悦和对自然的观察。同时，诗中也透露出对尘世的超脱和对真实的追求。

jīn míng lǎo rén huáng yè ān luò chéng zhì xǐ sì shǒu
金明老人黄叶庵落成志喜（四首）

xiāng guāng míng qì hé yīn yūn, yàn huì qīng zhāi piē jiàn wén.
香光茗气和氤氲，宴晦清斋撇见闻。
niǎo shuì shù gāo xī dào yǐng, yǐ xuán tái huá lù huí wén.
鸟睡树高溪倒影，蚁旋苔滑路回纹。
běi cūn rén yǔ kōng xián yuè, dōng sì zhōng míng yè sù yún.
北村人语空衔月，东寺钟鸣夜宿云。
zhù cǐ dùn wàng ān yǐn xiǎng, gé lín zhǐ chǐ biàn fēn yún.
住此顿忘安隐想，隔林咫尺便纷纭。