“苦吟落叶空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绝句》
朝代：明代
作者：雪江秀公

中文译文：
人坐秋树下，
月在秋树上。
苦吟落叶空，
瘦影自相向。

诗意：
这首绝句通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个秋夜的情景。诗人坐在秋天的树下，静静地感受着夜晚的宁静。明亮的月光洒在秋树上，给人以温柔的感受。诗人内心沉浸在思考和吟诵之中，但这些辛苦的吟咏却只能与落叶一起飘散，没有实质的回响。在这个静谧的夜晚，诗人的瘦影孤独地映照在地面上，与自己相互对望。

赏析：
这首绝句以简洁的语言表达了作者内心的孤独和寂寞之感。秋天是诗人思绪万千的时刻，树下的人与树上的月相互映衬，形成了一种静谧而优美的画面。然而，诗人的吟咏却没有人能够听到，只是落叶随风飘散，没有留下任何痕迹。瘦影自相向，诗人的孤寂和瘦弱的身影在夜晚映照出来，给人以深深的思索。

这首绝句通过简洁的语言和意象，将诗人内心的孤独和辛酸表达得淋漓尽致。它让读者感受到秋夜的宁静和寂寞，以及诗人对于自身存在和思考的无奈。整首诗气息清新，意境深远，给人以思考和共鸣的空间，展示了雪江秀公优秀的诗词才华。

jué jù
绝句

rén zuò qiū shù xià, yuè zài qiū shù shàng.
人坐秋树下，月在秋树上。
kǔ yín luò yè kōng, shòu yǐng zì xiāng xiàng.
苦吟落叶空，瘦影自相向。