“想像开元张太仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

想像开元张太仆”出自明代俞贞木的《题赵仲穆画马》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng xiàng kāi yuán zhāng tài pú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“想像开元张太仆”全诗

《题赵仲穆画马》
房星方堕墨池中,飞出蒲梢八尺龙。
想像开元张太仆,朝回骑过午门东。

分类:

《题赵仲穆画马》俞贞木 翻译、赏析和诗意

《题赵仲穆画马》是明代俞贞木创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
房星方堕墨池中,
飞出蒲梢八尺龙。
想像开元张太仆,
朝回骑过午门东。

诗意:
这首诗描述了赵仲穆所画的一匹马。马儿在墨池中被赋予了生命,仿佛从蒲梢中飞出来一条八尺长的神龙。诗人回想起开元年间张太仆所画的马,感叹这匹马在早晨时从午门东回到朝廷,展现出了非凡的气势和威严。

赏析:
这首诗通过描写画马来表达对艺术创作的赞美和对马匹的赞叹。首先,诗人用“房星方堕墨池中”这样的形象语言,将马儿的形象与星辰相联系,使马的姿态显得矫健而潇洒。接着,诗人又以“飞出蒲梢八尺龙”的形象描绘马匹的灵动和威严,将其比喻为一条神龙,展现了马匹的非凡之处。在最后两句中,诗人回忆起张太仆所画的马,表达了对马匹在宫廷中展示的雄姿和威严的向往和敬佩之情。

这首诗词运用了生动的形象描写和比喻手法,通过对马匹的描绘展现了作者对艺术和美的追求,同时也反映了作者对历史上杰出画家的景仰。整首诗情感高昂,语言简练,通过对画马的描写,传递了作者对美的追求和对艺术创作的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想像开元张太仆”全诗拼音读音对照参考

tí zhào zhòng mù huà mǎ
题赵仲穆画马

fáng xīng fāng duò mò chí zhōng, fēi chū pú shāo bā chǐ lóng.
房星方堕墨池中,飞出蒲梢八尺龙。
xiǎng xiàng kāi yuán zhāng tài pú, cháo huí qí guò wǔ mén dōng.
想像开元张太仆,朝回骑过午门东。

“想像开元张太仆”平仄韵脚

拼音:xiǎng xiàng kāi yuán zhāng tài pú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想像开元张太仆”的相关诗句

“想像开元张太仆”的关联诗句

网友评论


* “想像开元张太仆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想像开元张太仆”出自俞贞木的 《题赵仲穆画马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。