“厌看功臣树色苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵寄开化一元禅师》是明代愚庵智及创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
厌看功臣树色苍，
故山端的胜殊方。
桑麻原隰连香径，
金碧楼台峙宝坊。
瀹雪小斋云半榻，
贯花新偈入千行。
春深四大轻安否，
佛祖权衡赖抑扬。

诗意：
这首诗词是愚庵智及致函给开化一元禅师的回复。诗人表达了对功臣的艳丽树木感到厌倦，他希望能回到故山，那里的景色与他所处的地方有着截然不同的胜景。故山的香径上种植着茂盛的桑麻，金碧辉煌的楼台矗立在宝坊中。他描述了自己的小斋中洁净的雪景，以及自己所写的新偈诗已经成千上万行。最后，诗人询问春天来临后四大元素是否平静，佛祖是否能够权衡一切，表达了对世间万象和人事变迁的思考和关注。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人对功成名就的厌倦和对简朴自然生活的向往。诗中描述了对功臣树色的厌倦，意味着诗人对世俗名利的疲惫和对虚荣浮华的不屑。他渴望回到故山，远离喧嚣，寻求内心的宁静。

诗中描绘的故山香径上的桑麻和金碧楼台，展现了自然与人文的和谐与美丽。这里的景色与诗人所处之地的景色形成了鲜明的对比，突出了故山的独特之处。这种对比映衬出诗人对自然山水的喜爱和对闲适自由生活的向往。

诗中的瀹雪小斋和贯花新偈，则显示了诗人对清净、文学的追求。瀹雪小斋是诗人清雅的居所，雪景的洁白和小斋的宁静形成了鲜明的对比，彰显了诗人内心的宁静与清净。贯花新偈则表达了诗人笔耕不辍、创作不断的精神，体现了他对文学创作的热爱和执着。

诗的最后两句则是对春天和佛祖的问询，体现了诗人对世间万象和人事变迁的思考和关注。诗人希望春天的到来能带来安宁，佛祖的存在能够平衡一切，抑扬有度。这反映了诗人对世事的关切和对人生意义的探索。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人对功名利禄的疲倦和对简朴自然生活的向往《次韵寄开化一元禅师》是明代愚庵智及创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
厌看功臣树色苍，
故山端的胜殊方。
桑麻原隰连香径，
金碧楼台峙宝坊。
瀹雪小斋云半榻，
贯花新偈入千行。
春深四大轻安否，
佛祖权衡赖抑扬。

诗意：
这首诗词是愚庵智及致函给开化一元禅师的回复。诗人表达了对功臣的树木颜色感到厌倦，他渴望回到故山，那里的胜景与他所处的地方完全不同。桑麻原野连绵着香径，金碧辉煌的楼台耸立在宝坊之中。他描绘了自己的小斋中洁白的雪景，以及自己创作的新偈诗已经达到千行之多。最后，诗人询问春天深入后四大元素是否平静，佛祖是否能够权衡一切。整首诗表达了对世间万象和人事变迁的思考和关注。

赏析：
这首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人对功名利禄的疲倦和对简朴自然生活的向往。诗中描绘的功臣树木的颜色苍白，表达了诗人对世俗名利的不满和厌倦。他希望能够回到故山，那里的胜景与他所处的地方完全不同，这体现了他对宁静和自然的向往。

诗中描述的桑麻原野和金碧楼台展现了自然与人文的和谐与美丽。桑麻原野连绵起伏，与香径相连，形成了一幅美丽的景象。金碧楼台矗立在宝坊之中，闪烁着华丽的光彩。这些景物与诗人所处之地形成了鲜明的对比，突出了故山的独特之处，以及诗人对自然山水的喜爱和向往。

诗中的瀹雪小斋和贯花新偈，则展示了诗人对清净和文学的追求。瀹雪小斋是诗人清雅的住所，雪景的洁白和小斋的宁静形成了鲜明的对比，彰显了诗人内心的宁静与清净。贯花新偈表达了诗人不断创作的精神，体现了他对文学创作的热爱和执着。

诗的最后两句则是对春天和佛祖的问询，体现了诗人对世间万象和人事变迁的思考和关注。诗人希望春天的到来能带来宁静，佛祖能够权衡一切，表达了对世事的关切和对人生意义的探索。

总的来说，这首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人对功

cì yùn jì kāi huà yī yuán chán shī
次韵寄开化一元禅师

yàn kàn gōng chén shù sè cāng, gù shān duān dì shèng shū fāng.
厌看功臣树色苍，故山端的胜殊方。
sāng má yuán xí lián xiāng jìng, jīn bì lóu tái zhì bǎo fāng.
桑麻原隰连香径，金碧楼台峙宝坊。
yuè xuě xiǎo zhāi yún bàn tà, guàn huā xīn jì rù qiān xíng.
瀹雪小斋云半榻，贯花新偈入千行。
chūn shēn sì dà qīng ān fǒu, fó zǔ quán héng lài yì yáng.
春深四大轻安否，佛祖权衡赖抑扬。