“当筵博得锦缠头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《款歌》是明代袁暠所写的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉人花下按凉州，
白雁低飞个个秋。
弹撒骊珠三万斛，
当筵博得锦缠头。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的画面，描述了一个玉人在花下按住凉州的场景。白色的雁群低飞，每只雁都预示着秋天的到来。诗人通过描绘自然景物和诗情并茂的词句，表达了对美好时光的渴望和珍惜。

赏析：
这首诗词以简练而优美的语言，将自然景物与人物情感相结合，展现出作者对美好时光、对爱情与美的追求和向往。下面是对每句诗句的赏析：

- "玉人花下按凉州"：描绘了一个美丽的画面，花下有一个玉人，她仿佛坐在凉州的地方。这里的“玉人”可以理解为美丽的女子，而“按凉州”则暗示她的身份和地位。

- "白雁低飞个个秋"：描绘了白色的雁群低飞的景象，每只雁都预示着秋天的到来。这里的白雁和秋天的意象暗示了时光的流转和季节的变迁。

- "弹撒骊珠三万斛"：这句诗意蕴含丰富，可以理解为在宴会上撒下了三万斛骊珠。骊珠是一种珍贵的宝石，其数量之多和珍贵程度的暗示表达了宴会的盛大和富丽堂皇的场景。

- "当筵博得锦缠头"：表达了在宴会上的赌博活动，并获得了锦缠头的奖励。锦缠头是一种装饰头发的华丽饰品，暗示了宴会的奢华和繁荣。

整首诗以描绘自然景物和富有意境的词句为主线，展现出作者对美好时光和华丽场景的向往。通过诗中的细腻描写和意象的运用，诗人成功地抓住了读者的心灵，使读者能够感受到作者内心的情感和对美好事物的追求。

kuǎn gē
款歌

yù rén huā xià àn liáng zhōu, bái yàn dī fēi gè gè qiū.
玉人花下按凉州，白雁低飞个个秋。
dàn sā lí zhū sān wàn hú, dāng yán bó de jǐn chán tóu.
弹撒骊珠三万斛，当筵博得锦缠头。