“绕屋比邻留野竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次沈陶庵题石田有竹庄韵》是明代月庵原公创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卜得幽居地势偏，
风光别是一山川。
白鸥新水钩帘外，
乌目斜阳拄颊边。
绕屋比邻留野竹，
清心琴筑倚寒泉。
隔溪西崦禅林近，
尝听钟声出暮烟。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览到沈陶庵石田有竹庄的景色和感受。诗人在这幽静的居所中寻得一片宜居之地，山川风光与众不同。白鸥在新水中自由自在地嬉戏，乌目斜阳映照在诗人的脸颊旁。屋子周围有茂密的野竹，清心自得地弹琴倚着寒泉。禅林位于对岸的西崦，诗人常常聆听禅钟声从夕阳中传出。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的景物和感受，传达了诗人在这个幽静之地的宁静与清心之境。诗人通过自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和追求心灵宁静的渴望。

首先，诗人描述了居所的地势偏僻，与众不同的山川风光。这里没有繁华喧嚣，而是一片隐秘而宁静的风景，给人一种与世隔绝的感觉。

接着，诗人以白鸥和新水作为描绘，展示了自然界的和谐与美。白鸥在清澈的水中自由自在地嬉戏，形成了一幅生动的画面。乌目斜阳拄颊边的描写，则表达了诗人对自然景色的亲切感受，诗人仿佛与大自然融为一体。

诗中的野竹和寒泉，展现了居所的幽静和清凉。野竹围绕着屋子，给人一种自然的包围感，而倚着寒泉弹琴，则表达了诗人尽情享受这片清幽之地带来的宁静和愉悦。

最后，诗人提到禅林和钟声，给人一种宁静和超脱的感觉。禅林位于对岸的西崦，与居所相隔一溪之遥，诗人常常在夕阳中聆听禅钟声的传来，这种听钟声的经历给予了诗人一种超脱尘世的感受，也表达了对禅修和静心的向往。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了诗人在幽静之地的宁静和清心之境。诗人以自然景物为媒介，传达了对自然的热爱和对内心宁静的追求，给人一种舒适和愉悦的读《次沈陶庵题石田有竹庄韵》是明代月庵原公创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卜得幽居地势偏，
风光别是一山川。
白鸥新水钩帘外，
乌目斜阳拄颊边。
绕屋比邻留野竹，
清心琴筑倚寒泉。
隔溪西崦禅林近，
尝听钟声出暮烟。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在沈陶庵石田有竹庄游览时的景色和感受。诗人在这幽静的居所中找到了一片隐居的地方，那里的风光与众不同。白鸥在新水中自由自在地嬉戏，乌目斜阳映照在诗人的脸颊旁。屋子周围有茂密的野竹，清心自得地弹琴倚着寒泉。西崦那边是一片禅林，通过夕阳中传来的钟声，诗人常常倾听。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描绘传达了诗人在这个幽静之地的宁静与清心之境。诗人通过对景物的描绘，表达了对自然的热爱和追求内心宁静的渴望。

首先，诗人描述了居所的地势偏僻，风景与众不同。这里没有喧嚣繁华，而是一片幽静的景色，给人一种与世隔绝的感觉。

接着，诗人以白鸥和新水为描绘对象，展示了自然界的和谐美。白鸥在清澈的水中自由自在地嬉戏，形成了一幅生动的画面。而乌目斜阳映照在诗人的脸颊旁，表达了诗人对自然景色的亲切感受，仿佛与大自然融为一体。

诗中的野竹和寒泉，展现了居所的幽静和清凉。野竹环绕着屋子，给人一种自然的包围感，而诗人在寒泉边倚着弹琴，表达了他在这片幽静之地中清心自得的感受。

最后，诗人提到西崦那边的禅林和钟声，给人一种宁静和超脱的感觉。禅林隔溪而去，离居所不远，诗人常常在夕阳中聆听禅钟声的传来，这种经历给予了诗人一种超脱尘世的感受，并表达了对禅修和宁静心灵的向往。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了诗人在幽静之地的宁静和清心之境。诗人通过自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对内心宁静的追求，给人一种舒适和愉悦的阅读体验。

cì shěn táo ān tí shí tián yǒu zhú zhuāng yùn
次沈陶庵题石田有竹庄韵

bo dé yōu jū dì shì piān, fēng guāng bié shì yī shān chuān.
卜得幽居地势偏，风光别是一山川。
bái ōu xīn shuǐ gōu lián wài, wū mù xié yáng zhǔ jiá biān.
白鸥新水钩帘外，乌目斜阳拄颊边。
rào wū bǐ lín liú yě zhú, qīng xīn qín zhù yǐ hán quán.
绕屋比邻留野竹，清心琴筑倚寒泉。
gé xī xī yān chán lín jìn, cháng tīng zhōng shēng chū mù yān.
隔溪西崦禅林近，尝听钟声出暮烟。