“雨送参差泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《折杨柳》是一首明代的诗词，作者是岳岱。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂柳挂江头，朝朝上绮楼。
折来无远使，游子在边州。
雨送参差泪，花飞历乱愁。
蛾眉空怅望，翠叶易逢秋。

诗意：
这首诗描绘了一个离散的游子在异乡的心情。柳树垂挂在江头，每天早晨游子都上绮楼眺望。他折来的柳枝无法送到远方，因为他身在边州。雨水伴随着参差不齐的泪水，花瓣飘落经历了无尽的忧愁。他空怀着蛾眉美人的期望，翠绿的树叶也易逢秋天的凋零。

赏析：
《折杨柳》以简洁而优美的语言描绘了一个游子离乡背井的孤寂和思念之情。诗中的垂柳、绮楼、雨水和花瓣等形象都在凝练的语言中展示出游子的内心世界。柳树垂挂在江头，象征着游子离乡背井的孤独和无依，每天早晨的绮楼则成为游子眺望家乡的地方。折来的柳枝无法送到远方，表达了游子在异乡的无奈和无法与家乡相聚的遗憾。雨水和花瓣的描写则进一步加深了诗中的忧愁和离别的情感。最后的蛾眉和翠叶，分别代表了游子对美人的思念和对家乡的眷恋，同时也暗示着时光的流转和物是人非的变化。

整首诗词以简约的文字描绘了游子离乡的心情，通过景物描写和意象的运用，将游子的内心世界生动地展现出来。它表达了离别和思念的主题，使读者能够感同身受，感受到游子的孤独与无奈。同时，诗中的意象也丰富而富有韵律感，给人以美的享受。《折杨柳》是一首充满离愁别绪的优秀诗词，通过简洁而精确的语言，深情地描绘了游子离乡的心情，让读者在阅读中感受到思乡之情的深沉与悲凉。

shé yáng liǔ
折杨柳

chuí liǔ guà jiāng tóu, zhāo zhāo shàng qǐ lóu.
垂柳挂江头，朝朝上绮楼。
zhé lái wú yuǎn shǐ, yóu zǐ zài biān zhōu.
折来无远使，游子在边州。
yǔ sòng cēn cī lèi, huā fēi lì luàn chóu.
雨送参差泪，花飞历乱愁。
é méi kōng chàng wàng, cuì yè yì féng qiū.
蛾眉空怅望，翠叶易逢秋。