“使君逢调笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“使君逢调笑”全诗
态浓娃馆妓,腰细楚宫娥。
缓踏金莲步,新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡,妙舞绝阳阿。
寝阁珠为网,妆楼锦作窝。
梨花香玉破,柳穗郁金拖。
瑟柱锵鸾凤,尊罍列象牺。
宝钗横玉燕,彩帔砑银鹅。
小汗肌香腻,微酣脸晕酡。
樱唇朱滴滴,鸦髻黑峨峨。
司马怜琴癖,周郎顾曲讹。
喜窥韩寿户,怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺唤,春游细马驮。
宓妃临洛浦,汉女出江沱。
拾翠烟堤蕙,搴芳露渚荷。
画船青雀舫,彩骑玉蹄枿。
虢国输妆靥,罗敷避翠蛾。
使君逢调笑,丞相近嗔呵。
绝艳方如此,幽怀定若何?琵琶劳问卜,乌兔恐蹉跎。
睡鸭频添火,牵牛奈隔河。
几愁鸳浦隔,偶借鹊桥过。
蝶思迷芳蕊,蜂情恋蜜窠。
封缄书豆棨,密意托丝萝。
锦被薰浓麝,霞浆酌巨螺。
流苏垂袅娜,蜀绮叠陂陀。
井树栖乌鹊,筠笼睡翠哥。
更壶催漏箭,火树烂琼柯。
的的缘思合,蒙蒙与醉和。
曲屏嫌夜短,斗帐得春多。
海誓宁教爽,山盟讵有它。
两情成比翼,万事付蛮蜗。
兰带同心绾,菱盘照胆磨。
岂徒消夙恨,顿觉起微疴。
画里肠犹断,桑中句厌哦。
始知倾国貌,能作合欢魔。
丽玉埋馨地,秋娘瘗粉坡。
至今游冶客,犹为酹蓬科。
分类:
《恼公诗题游春士女图》张璨 翻译、赏析和诗意
态浓度娃馆妓女,腰细楚宫女。
慢慢地踏着金莲步,新翻《白雪》歌。
轻颦迷下蔡,妙舞绝阳阿。
寝合珠为网,梳妆楼锦作窝。
梨花香玉破,柳穗郁金拖。
瑟柱萧锵凤凰,尊彝列象牺。
宝钗横玉燕,彩帔虫银鹅。
小汗香腻肌肤,微喝酒脸晕酡。
樱桃唇红滴滴,黑鸦髻峨峨。
司马同情琴癖,周郎顾曲错误。
喜欢看韩国长寿户,怒掷幼舆梭。
晓睡啼莺叫,春季出游小马驮。
宓妃临洛水之滨,汉女出江支流。
拾翠烟堤蕙草,孙搴芳露清荷。
画船青雀船,彩玉踢场骑。
虢国输妆饰物,罗敷躲避翠眉。
您遇到取笑,丞相近来生气呵。
绝艳正在如此,幽怀定怎么办?琵琶慰问占卜,乌兔怕失误。
睡鸭频添火,牵牛又隔河。
几乎愁鸳浦隔,偶尔借鹊桥过。
蝴蝶想迷香蕊,恋情蜜蜂窝。
封好信豆桨,密意托丝萝。
锦被熏浓度麝香,霞浆饮巨螺。
流苏垂轻盈柔美,蜀华丽叠山坡。
井树栖乌鹊,箔笼睡觉翠歌。
更漏箭壶催,火树烂琼柯。
确确实实缘思合,蒙蒙和醉和。
曲屏嫌夜短,斗帐到春季多。
海发誓宁可教爽,山结盟还有其他。
两情成比翼,所有的事情交给蛮蜗。
兰带同心结,菱盘照胆磨。
难道只是消夙恨,突然觉得起微疾。
画里肠还断,桑中句满足哦。
才知道全国面貌,能作合欢魔。
丽玉石埋温馨地,秋姑娘埋粉坡。
至今游冶客,还为祭奠蓬科。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“使君逢调笑”全诗拼音读音对照参考
nǎo gōng shī tí yóu chūn shì nǚ tú
恼公诗题游春士女图
méi dài wān xīn yuè, tóng rén jiǎn bì bō.
眉黛弯新月,瞳人剪碧波。
tài nóng wá guǎn jì, yāo xì chǔ gōng é.
态浓娃馆妓,腰细楚宫娥。
huǎn tà jīn lián bù, xīn fān bái xuě gē.
缓踏金莲步,新翻《白雪》歌。
qīng pín mí xià cài, miào wǔ jué yáng ā.
轻颦迷下蔡,妙舞绝阳阿。
qǐn gé zhū wèi wǎng, zhuāng lóu jǐn zuò wō.
寝阁珠为网,妆楼锦作窝。
lí huā xiāng yù pò, liǔ suì yù jīn tuō.
梨花香玉破,柳穗郁金拖。
sè zhù qiāng luán fèng, zūn léi liè xiàng xī.
瑟柱锵鸾凤,尊罍列象牺。
bǎo chāi héng yù yàn, cǎi pèi yà yín é.
宝钗横玉燕,彩帔砑银鹅。
xiǎo hàn jī xiāng nì, wēi hān liǎn yūn tuó.
小汗肌香腻,微酣脸晕酡。
yīng chún zhū dī dī, yā jì hēi é é.
樱唇朱滴滴,鸦髻黑峨峨。
sī mǎ lián qín pǐ, zhōu láng gù qǔ é.
司马怜琴癖,周郎顾曲讹。
xǐ kuī hán shòu hù, nù zhì yòu yú suō.
喜窥韩寿户,怒掷幼舆梭。
xiǎo shuì tí yīng huàn, chūn yóu xì mǎ tuó.
晓睡啼莺唤,春游细马驮。
fú fēi lín luò pǔ, hàn nǚ chū jiāng tuó.
宓妃临洛浦,汉女出江沱。
shí cuì yān dī huì, qiān fāng lù zhǔ hé.
拾翠烟堤蕙,搴芳露渚荷。
huà chuán qīng què fǎng, cǎi qí yù tí niè.
画船青雀舫,彩骑玉蹄枿。
guó guó shū zhuāng yè, luó fū bì cuì é.
虢国输妆靥,罗敷避翠蛾。
shǐ jūn féng tiáo xiào, chéng xiàng jìn chēn ā.
使君逢调笑,丞相近嗔呵。
jué yàn fāng rú cǐ, yōu huái dìng ruò hé? pí pá láo wèn bǔ, wū tù kǒng cuō tuó.
绝艳方如此,幽怀定若何?琵琶劳问卜,乌兔恐蹉跎。
shuì yā pín tiān huǒ, qiān niú nài gé hé.
睡鸭频添火,牵牛奈隔河。
jǐ chóu yuān pǔ gé, ǒu jiè què qiáo guò.
几愁鸳浦隔,偶借鹊桥过。
dié sī mí fāng ruǐ, fēng qíng liàn mì kē.
蝶思迷芳蕊,蜂情恋蜜窠。
fēng jiān shū dòu qǐ, mì yì tuō sī luó.
封缄书豆棨,密意托丝萝。
jǐn bèi xūn nóng shè, xiá jiāng zhuó jù luó.
锦被薰浓麝,霞浆酌巨螺。
liú sū chuí niǎo nuó, shǔ qǐ dié pō tuó.
流苏垂袅娜,蜀绮叠陂陀。
jǐng shù qī wū què, yún lóng shuì cuì gē.
井树栖乌鹊,筠笼睡翠哥。
gèng hú cuī lòu jiàn, huǒ shù làn qióng kē.
更壶催漏箭,火树烂琼柯。
de de yuán sī hé, méng méng yǔ zuì hé.
的的缘思合,蒙蒙与醉和。
qū píng xián yè duǎn, dòu zhàng dé chūn duō.
曲屏嫌夜短,斗帐得春多。
hǎi shì níng jiào shuǎng, shān méng jù yǒu tā.
海誓宁教爽,山盟讵有它。
liǎng qíng chéng bǐ yì, wàn shì fù mán wō.
两情成比翼,万事付蛮蜗。
lán dài tóng xīn wǎn, líng pán zhào dǎn mó.
兰带同心绾,菱盘照胆磨。
qǐ tú xiāo sù hèn, dùn jué qǐ wēi kē.
岂徒消夙恨,顿觉起微疴。
huà lǐ cháng yóu duàn, sāng zhōng jù yàn ó.
画里肠犹断,桑中句厌哦。
shǐ zhī qīng guó mào, néng zuò hé huān mó.
始知倾国貌,能作合欢魔。
lì yù mái xīn dì, qiū niáng yì fěn pō.
丽玉埋馨地,秋娘瘗粉坡。
zhì jīn yóu yě kè, yóu wèi lèi péng kē.
至今游冶客,犹为酹蓬科。
“使君逢调笑”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。