“庐岳亭亭翠万重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《登石钟山望庐山》

庐岳亭亭翠万重，
悬泉千尺挂飞龙。
石钟山下江如镜，
映出青天五老峰。

中文译文：
登上石钟山望向庐山，
庐山犹如亭亭翠绿的层层叠叠，
悬挂的瀑布像千尺高悬的飞龙。
石钟山下的江水如同一面镜子，
映照出青天下五座老龙山峰。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者登上石钟山后远望庐山的景象。庐山被形容为层层叠叠的翠绿山峦，给人以崇高、壮丽的感觉。诗中的石钟山下有一条江流，宛如一面镜子，清澈平静，倒映出庐山上五座青山峰的雄伟景色。

整首诗通过描写庐山的自然景观，展示了大自然的壮丽和美丽。庐山被赋予了翠绿和宏伟的形象，使读者感受到大自然的雄奇和无穷的力量。诗中的石钟山和江水则增添了一种平静和宁静的氛围，与庐山的雄伟形成鲜明对比，给人以宁静与威严并存的感觉。

整体上，这首诗以简洁明快的语言表达了作者对庐山壮丽景色的赞美之情，展现了作者对大自然的敬畏和对美的追求。读者通过这首诗可以感受到自然景观所带来的宏大和壮丽的美感，也能够体味到作者对自然之美的深深感悟和赞叹之情。

dēng shí zhōng shān wàng lú shān
登石钟山望庐山

lú yuè tíng tíng cuì wàn zhòng, xuán quán qiān chǐ guà fēi lóng.
庐岳亭亭翠万重，悬泉千尺挂飞龙。
shí zhōng shān xià jiāng rú jìng, yìng chū qīng tiān wǔ lǎo fēng.
石钟山下江如镜，映出青天五老峰。