“年年三月里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄洛阳李五秀才》是明代赵纲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未得吴公荐，
空怜贾谊才。
年年三月里，
相忆看花来。

诗意：
这首诗词描绘了作者对李五秀才的思念之情。作者表达了自己未能得到吴公推荐的遗憾，但对李五秀才的才华却深表钦佩。每年三月，作者都会怀念起李五秀才，并一同赏花。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感。首句“未得吴公荐，空怜贾谊才”，通过暗示作者自己没有得到推荐的机会，同时表达了对李五秀才才华的赞叹和怜悯之情。接着，“年年三月里，相忆看花来”，描绘了作者每年三月都会想起李五秀才，并与他一同欣赏花景的情景。整首诗词情感真挚，抒发了作者对友谊的珍视和对才华的敬仰。

该诗词通过简短的文字，将作者对李五秀才的思念之情表达得淋漓尽致。同时，通过选择三月作为描写的时间点，把握了春天花开的景象，使诗词更加富有生气和浪漫。整首诗词意境清新，情感真挚，展现了作者对友情和才华的赞美，让人读来心生共鸣。

jì luò yáng lǐ wǔ xiù cái
寄洛阳李五秀才

wèi dé wú gōng jiàn, kōng lián jiǎ yì cái.
未得吴公荐，空怜贾谊才。
nián nián sān yuè lǐ, xiāng yì kàn huā lái.
年年三月里，相忆看花来。