“衔鱼飞入菰蒲去”的意思及全诗出处和翻译赏析

衔鱼飞入菰蒲去”出自明代赵瑗妾的《宝泉滩即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián yú fēi rù gū pú qù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“衔鱼飞入菰蒲去”全诗

《宝泉滩即事》
桃花高浪几尺许,银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去

分类:

《宝泉滩即事》赵瑗妾 翻译、赏析和诗意

《宝泉滩即事》是明代赵瑗妾所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花高浪几尺许,
银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶,
衔鱼飞入菰蒲去。

诗意:
这首诗描绘了宝泉滩的景色和其中所发生的一幕。诗人通过描写桃花、浪花、银石、鸬鹚、菰蒲等元素,展现了滩上的景物和生动的场景。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了宝泉滩的景色和其中所发生的一幕。"桃花高浪几尺许"一句,以桃花和高浪相映成趣,形象地描绘了滩上波涛汹涌的景象。"银石没项不知处"一句,则表达了浪花翻滚之下,滩上的银色石头无法测知其深浅。接下来的两句描述了鸬鹚的情景,"两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去",诗人通过描写鸬鹚衔着鱼飞过菰蒲,展示了自然界中鸟类的生动场景,也增加了诗词的趣味性。

整首诗以简洁而形象的语言,通过描述自然景色和生物的活动,展现了宝泉滩的美丽和生机。诗人以独特的观察力和敏锐的感受力,将自然景象融入到诗词之中,使读者可以感受到诗人所描绘的景色的真实与美好。这首诗词通过细腻的描写和巧妙的表达,使读者能够在心灵中体验到宝泉滩的壮丽景色和自然的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“衔鱼飞入菰蒲去”全诗拼音读音对照参考

bǎo quán tān jí shì
宝泉滩即事

táo huā gāo làng jǐ chǐ xǔ, yín shí méi xiàng bù zhī chù.
桃花高浪几尺许,银石没项不知处。
liǎng liǎng lú cí shī jiù jī, xián yú fēi rù gū pú qù.
两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去。

“衔鱼飞入菰蒲去”平仄韵脚

拼音:xián yú fēi rù gū pú qù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衔鱼飞入菰蒲去”的相关诗句

“衔鱼飞入菰蒲去”的关联诗句

网友评论


* “衔鱼飞入菰蒲去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衔鱼飞入菰蒲去”出自赵瑗妾的 《宝泉滩即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。