“君独珠焚与玉沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽昭齐表妹三首》是一首明代的诗词，由周兰秀创作而成。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名闺洵有女如云，
君独珠焚与玉沈。
岂是忌才秋梦短，
白头应不怨文君。

诗意：
这首诗词是周兰秀写给他的表妹昭齐的挽词。诗人表达了对昭齐的赞美和思念之情。昭齐是一个名闺之女，她有很多出色的女儿，但诗人却独自失去了自己的宝贝女儿，就像珍珠被烧焦，玉石被沉没一样。诗人感叹，这是否是因为对才华的嫉妒而短暂的秋梦呢？他预感自己将来会白发苍苍，但他不会怨恨昭齐。

赏析：
这首诗词表达了诗人对昭齐的思念和对逝去女儿的悲痛之情。诗中以珍贵的珠宝形容了昭齐的女儿，进一步突出了诗人失去女儿的痛苦和心中的空虚。诗人对女儿的离去并没有怪罪昭齐，而是表示自己将来也会变成白发苍苍的老人，不会怨恨昭齐。这种深情的表达和宽容的态度，展示了诗人内心深处的坚强和睿智。

整首诗词结构简洁明快，用字简练，意境深远。通过对名闺昭齐和自己女儿的对比，诗人抒发了自己对亲人的思念和对逝去的人生的思考。这首诗词充满了哀伤和感慨，展现了对亲情和人生的深刻思考，给人以思索和共鸣的空间。

wǎn zhāo qí biǎo mèi sān shǒu
挽昭齐表妹三首

míng guī xún yǒu nǚ rú yún, jūn dú zhū fén yǔ yù shěn.
名闺洵有女如云，君独珠焚与玉沈。
qǐ shì jì cái qiū mèng duǎn, bái tóu yīng bù yuàn wén jūn.
岂是忌才秋梦短，白头应不怨文君。