“椒浆既分洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赛小孤庙》是一首明代诗词，作者是周浈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
育秀凌华嵩，
标奇奠淮楚。
阳辟启神关，
阴沉开水府。
浑浑聚商舳，
渊渊闻戍鼓。
陈瑟会安歌，
传芭纷代舞。
椒浆既分洁，
桂棹方容与。
日暮怀归情，
含睇望修渚。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象，展示了自然和人文的和谐融合。诗人以华山和淮楚之地为背景，通过描写自然景观和人文活动，表达了对家园和归乡的思念之情。

诗的开头两句“育秀凌华嵩，标奇奠淮楚”意味着华山峻峭高耸，标志着华夏文明的辉煌，而淮楚地区则有着悠久的历史和文化。

接下来的两句“阳辟启神关，阴沉开水府”描绘了自然景观。阳光照耀下的神关和水府，给人一种宏伟壮丽的感觉。阳光和水分别代表着明亮和阴暗，这种对比增强了诗中景色的层次感。

接下来的两句“浑浑聚商舳，渊渊闻戍鼓”描述了商船聚集、戍鼓声传来的景象。商船的聚集象征着繁荣和贸易，而戍鼓的声音则代表着国家的安宁。

之后的两句“陈瑟会安歌，传芭纷代舞”描绘了人文活动。陈瑟是一种古代的乐器，安歌则代表着安定的时代。传承芭蕉舞代表着文化的延续和传承。

接下来的两句“椒浆既分洁，桂棹方容与”描述了饮食和船只。椒浆分离表示菜肴的精细制作，桂棹则代表了船只的华美和舒适。

最后两句“日暮怀归情，含睇望修渚”表达了诗人对归乡的思念之情。夕阳下，诗人怀着归家的情感，凝望着那修渚的景象。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景观和人文活动，展示了山水田园的美好和人与自然的和谐。诗人以家园和归乡的思念之情为主题，表达了对故土的热爱和向往。

sài xiǎo gū miào
赛小孤庙

yù xiù líng huá sōng, biāo qí diàn huái chǔ.
育秀凌华嵩，标奇奠淮楚。
yáng pì qǐ shén guān, yīn chén kāi shuǐ fǔ.
阳辟启神关，阴沉开水府。
hún hún jù shāng zhú, yuān yuān wén shù gǔ.
浑浑聚商舳，渊渊闻戍鼓。
chén sè huì ān gē, chuán bā fēn dài wǔ.
陈瑟会安歌，传芭纷代舞。
jiāo jiāng jì fēn jié, guì zhào fāng róng yǔ.
椒浆既分洁，桂棹方容与。
rì mù huái guī qíng, hán dì wàng xiū zhǔ.
日暮怀归情，含睇望修渚。