“咏歌成文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
“咏歌成文章”全诗
披文既薈蕞,寻义亦泮涣。
趋前后已逸,顾旧新辄窜。
万言虽毕陈,一理竟未贯。
往往未终卷,心目已溃乱。
置书敛视听,境地甚澄晏。
《易》、《书》、《诗》、《春秋》,辞简义亦焕。
緌书言五千,隐约可徐玩。
奈何百家言,磊磊叠几案。
绵延比葛藟,根远益缠绊。
遂令矜名士,摹放如习幻。
雕刳出葩卉,缀缉呈组纂。
悦目效女美,饫口匪刍豢。
推以合身心,宜若霄壤判。
吾欲尽其文,掇取归炉炭。
观心胜观书,矹々坐夜旦。
濯秽来清澄,磨昏出璀璨。
绵绵春云舒,炯炯秋月烂。
咏歌成文章,昭倬比云汉。
往者予弗及,来者予何惮。
作诗示朋曹,无乃骇童丱。
分类:
《读子书作》周子谅 翻译、赏析和诗意
披文已经蓄小,不久义也融化洪水。
跑前后已跑,看着旧新就逃。
字虽然都陈述,一个道理竟然没有穿。
往往没有最终卷,心眼睛已经大乱。
设置书收集视听,边境地区很清澈平静。
《易》、《书》、《诗》、《春秋》,言辞简略义也焕。
矮信说五千,隐隐约约可以慢慢欣赏。
为什么百家谈,磊磊叠桌子。
绵延比绑,根远更缠绊。
就让同情名人,摹放像练习魔术。
雕挖出花卉花卉,编辑呈组继承。
悦目效果女美,读口不是肉食。
推以合身心,好像天地判。
我想把他的文章,选取归炉炭。
观心胜读书,矹孤孤单单坐夜天。
洗濯污秽来澄清,磨昏出吐突承璀璨。
绵绵春云舒,炯炯秋月烂。
歌颂成文章,昭倬比天河。
过去的我不到,未来的我怕什么。
写诗给朋友们,是不是害怕幼年。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“咏歌成文章”全诗拼音读音对照参考
dú zǐ shū zuò
读子书作
xué guǎn zuò wú shì, gù shū liáo fù kàn.
学馆坐无事,故书聊复看。
pī wén jì huì zuì, xún yì yì pàn huàn.
披文既薈蕞,寻义亦泮涣。
qū qián hòu yǐ yì, gù jiù xīn zhé cuàn.
趋前后已逸,顾旧新辄窜。
wàn yán suī bì chén, yī lǐ jìng wèi guàn.
万言虽毕陈,一理竟未贯。
wǎng wǎng wèi zhōng juǎn, xīn mù yǐ kuì luàn.
往往未终卷,心目已溃乱。
zhì shū liǎn shì tīng, jìng dì shén chéng yàn.
置书敛视听,境地甚澄晏。
yì shū shī chūn qiū, cí jiǎn yì yì huàn.
《易》、《书》、《诗》、《春秋》,辞简义亦焕。
ruí shū yán wǔ qiān, yǐn yuē kě xú wán.
緌书言五千,隐约可徐玩。
nài hé bǎi jiā yán, lěi lěi dié jī àn.
奈何百家言,磊磊叠几案。
mián yán bǐ gé lěi, gēn yuǎn yì chán bàn.
绵延比葛藟,根远益缠绊。
suì lìng jīn míng shì, mó fàng rú xí huàn.
遂令矜名士,摹放如习幻。
diāo kū chū pā huì, zhuì jī chéng zǔ zuǎn.
雕刳出葩卉,缀缉呈组纂。
yuè mù xiào nǚ měi, yù kǒu fěi chú huàn.
悦目效女美,饫口匪刍豢。
tuī yǐ hé shēn xīn, yí ruò xiāo rǎng pàn.
推以合身心,宜若霄壤判。
wú yù jǐn qí wén, duō qǔ guī lú tàn.
吾欲尽其文,掇取归炉炭。
guān xīn shèng guān shū, wù zuò yè dàn.
观心胜观书,矹々坐夜旦。
zhuó huì lái qīng chéng, mó hūn chū cuǐ càn.
濯秽来清澄,磨昏出璀璨。
mián mián chūn yún shū, jiǒng jiǒng qiū yuè làn.
绵绵春云舒,炯炯秋月烂。
yǒng gē chéng wén zhāng, zhāo zhuō bǐ yún hàn.
咏歌成文章,昭倬比云汉。
wǎng zhě yǔ fú jí, lái zhě yǔ hé dàn.
往者予弗及,来者予何惮。
zuò shī shì péng cáo, wú nǎi hài tóng guàn.
作诗示朋曹,无乃骇童丱。
“咏歌成文章”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。