“升平宴罢明良会”的意思及全诗出处和翻译赏析
“升平宴罢明良会”全诗
升平宴罢明良会,盛事流传万载香。
分类:
《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》朱厚照 翻译、赏析和诗意
《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》是明代朱厚照所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
车驾亲临茂社堂,
玺书高挂耀龙章。
升平宴罢明良会,
盛事流传万载香。
诗意:
这首诗词是朱厚照为赐予大学士杨一清的题诗。诗中描述了皇帝的车驾亲临茂社堂,玺书高挂在那闪耀的龙章上。升平的盛世宴会结束之后,良好的事迹将流传千秋,散发着永恒的香气。
赏析:
这首诗词展现了朱厚照时代的荣耀与繁荣。首先,皇帝的车驾亲临茂社堂,显示了皇帝的威严和权力,也表达了皇帝对大学士杨一清的赏识和赐予。玺书高挂耀龙章,象征着皇帝的权威和尊贵,也彰显了朝廷的荣耀。
接下来,诗中提到了升平宴罢明良会。升平指的是国家的安定和太平盛世,宴罢明良会则暗示着皇帝与每一位儒臣的亲切交流和共商国家大事。这种明良会的场景,展示了朱厚照时代的繁荣和治理之道。
最后,诗中提到这盛事将流传万载香,意味着这样的盛况和荣耀将被永远铭记和传颂。这种流传的香火代表了辉煌的历史留下的印记,也彰显了作者对朝代繁荣和自己功绩永垂不朽的自豪感。
总的来说,这首诗词展现了明代皇帝朱厚照时期的繁荣和荣耀,以及他对大学士杨一清的赏识与赐予。诗词富有雄伟和庄严感,通过描绘皇帝的权威和盛况,展示了朝代的荣耀和治理之道,同时也表达了作者对自己辉煌事迹的自豪感,并预示了这些盛况将流传千秋。
“升平宴罢明良会”全诗拼音读音对照参考
cì dà xué shì yáng yī qīng shī luán yú xìng dì
赐大学士杨一清诗 銮舆幸第
chē jià qīn lín mào shè táng, xǐ shū gāo guà yào lóng zhāng.
车驾亲临茂社堂,玺书高挂耀龙章。
shēng píng yàn bà míng liáng huì, shèng shì liú chuán wàn zài xiāng.
升平宴罢明良会,盛事流传万载香。
“升平宴罢明良会”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。