“万枿之暇坐九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

万枿之暇坐九重”出自明代朱瞻基的《喜雪歌赐兵部尚书张本》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn niè zhī xiá zuò jiǔ zhòng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“万枿之暇坐九重”全诗

《喜雪歌赐兵部尚书张本》
天气肃肃当严冬,大地凛冽号朔风。
扶桑曜雪韬瞳鋋,屏翳一色浮鸿蒙。
斯须素景摇太空,霏花糁叶何茸丰。
六出巧自造化工,覆纩敷缟远近同。
缀琼贴瑶缘墙墉,轻盈宛转穿帘栊。
千门万户光玲珑,积平坎窞增丘封。
冻合沟渎流靡通,林沼幻出银芙蓉。
遂令松篁失青葱,翰飞蠕动寂敛踪。
万枿之暇坐九重,岂不自足鲜与醲。
一念所重存瘝恫,荷戈披甲防虏戎。
况复怀此为冲冲,维时预兆年岁丰。
滋润麰麦消螟螽,腾欢溢喜畎亩农。

分类:

《喜雪歌赐兵部尚书张本》朱瞻基 翻译、赏析和诗意

在严冬天气肃肃,大地酷寒号北风。
扶桑曜雪韬瞳鞋,雨神一颜色浮鸿蒙。
片刻一向景摇太空,霏花撒叶何茸丰。
六出巧妙自然造化工,覆盖棉花敷缟远近相同。
点缀琼贴瑶沿墙墙,轻盈转身穿帘拢。
千门万户光玲珑,积平坎深坑增加丘封。
冻合渠道流畅通,林中变幻出银芙蓉。
致使松树竹林失去青草,翰飞蠕动静敛踪迹。
万场的时间坐九重,难道自己不值得鲜和多多。
念一所重存在瘝伤痛,扛着戈身披铠甲防御敌人战车。
再说怀这是冲冲,当时预兆年岁丰。
滋润种大麦消除螟蝗虫成灾。,腾欢乐溢出欢喜田间农业。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“万枿之暇坐九重”全诗拼音读音对照参考

xǐ xuě gē cì bīng bù shàng shū zhāng běn
喜雪歌赐兵部尚书张本

tiān qì sù sù dāng yán dōng, dà dì lǐn liè hào shuò fēng.
天气肃肃当严冬,大地凛冽号朔风。
fú sāng yào xuě tāo tóng chán, píng yì yī sè fú hóng méng.
扶桑曜雪韬瞳鋋,屏翳一色浮鸿蒙。
sī xū sù jǐng yáo tài kōng, fēi huā sǎn yè hé rōng fēng.
斯须素景摇太空,霏花糁叶何茸丰。
liù chū qiǎo zì zào huà gōng, fù kuàng fū gǎo yuǎn jìn tóng.
六出巧自造化工,覆纩敷缟远近同。
zhuì qióng tiē yáo yuán qiáng yōng, qīng yíng wǎn zhuǎn chuān lián lóng.
缀琼贴瑶缘墙墉,轻盈宛转穿帘栊。
qiān mén wàn hù guāng líng lóng, jī píng kǎn dàn zēng qiū fēng.
千门万户光玲珑,积平坎窞增丘封。
dòng hé gōu dú liú mí tōng, lín zhǎo huàn chū yín fú róng.
冻合沟渎流靡通,林沼幻出银芙蓉。
suì lìng sōng huáng shī qīng cōng, hàn fēi rú dòng jì liǎn zōng.
遂令松篁失青葱,翰飞蠕动寂敛踪。
wàn niè zhī xiá zuò jiǔ zhòng, qǐ bù zì zú xiān yǔ nóng.
万枿之暇坐九重,岂不自足鲜与醲。
yī niàn suǒ zhòng cún guān dòng, hé gē pī jiǎ fáng lǔ róng.
一念所重存瘝恫,荷戈披甲防虏戎。
kuàng fù huái cǐ wèi chōng chōng, wéi shí yù zhào nián suì fēng.
况复怀此为冲冲,维时预兆年岁丰。
zī rùn móu mài xiāo míng zhōng, téng huān yì xǐ quǎn mǔ nóng.
滋润麰麦消螟螽,腾欢溢喜畎亩农。

“万枿之暇坐九重”平仄韵脚

拼音:wàn niè zhī xiá zuò jiǔ zhòng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万枿之暇坐九重”的相关诗句

“万枿之暇坐九重”的关联诗句

网友评论


* “万枿之暇坐九重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万枿之暇坐九重”出自朱瞻基的 《喜雪歌赐兵部尚书张本》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。