“萧萧独立傲风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧萧独立傲风烟”出自明代竺隐道公的《天竺杂咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo xiāo dú lì ào fēng yān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“萧萧独立傲风烟”全诗

《天竺杂咏》
老树枯藤蔓草缠,萧萧独立傲风烟
涧池飞下如拳石,知有山灵护冷泉。

分类:

《天竺杂咏》竺隐道公 翻译、赏析和诗意

《天竺杂咏》是明代竺隐道公所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老树枯藤蔓草缠,
萧萧独立傲风烟。
涧池飞下如拳石,
知有山灵护冷泉。

诗意:
这首诗词以自然景物为题材,表现了作者对大自然的赞美和感慨。诗中描绘了一幅景象:一棵老树被枯藤和蔓草缠绕着,孤零零地矗立在风烟之中。在山涧的池水中,水流如拳石般奔腾而下,作者认为这是山灵护卫的冷泉。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物来表达作者对大自然的景仰和敬畏之情。老树、枯藤和蔓草的形象,以及风烟的氛围,展示了岁月的流转和生命的脆弱。然而,尽管环境已经衰败,但涧池中的水流却如拳石般奔腾不息,这象征着山灵的守护和生命的力量。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对大自然中生命力量的崇敬和敬畏之情。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅自然景观,通过对自然元素的运用,传达了作者对大自然的敬畏之情以及对生命力量的赞美。这首诗词展示了明代文人对自然的热爱和对生命力量的追求,具有深刻的意境和哲理内涵,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧萧独立傲风烟”全诗拼音读音对照参考

tiān zhú zá yǒng
天竺杂咏

lǎo shù kū téng wàn cǎo chán, xiāo xiāo dú lì ào fēng yān.
老树枯藤蔓草缠,萧萧独立傲风烟。
jiàn chí fēi xià rú quán shí, zhī yǒu shān líng hù lěng quán.
涧池飞下如拳石,知有山灵护冷泉。

“萧萧独立傲风烟”平仄韵脚

拼音:xiāo xiāo dú lì ào fēng yān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧萧独立傲风烟”的相关诗句

“萧萧独立傲风烟”的关联诗句

网友评论


* “萧萧独立傲风烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧萧独立傲风烟”出自竺隐道公的 《天竺杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。