“升沈虽复凭他力”的意思及全诗出处和翻译赏析

《璃璃灯》是明代紫柏大师所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

璃璃灯
谁把冰轮掷下方，
老禅拈取挂虚堂。
升沈虽复凭他力，
内外从来本自光。
未点金容犹冷淡，
才然宝座愈辉煌。
莫将龙烛堪相比，
不照人王照法王。

中文译文：
谁将冰轮掷下凡间，
老禅师亲自点燃悬挂于空寺。
升起与沉没虽然依靠他的力量，
内外本来就自有光芒。
未点亮之前，璃灯显得冷淡，
一旦点亮，宝座更加辉煌。
不要将龙烛与之相比，
因为它不是为人照明，而是为法王照亮。

诗意和赏析：
《璃璃灯》这首诗词通过描绘和比喻璃灯的形象，表达了一种佛教思想和禅宗的境界。诗中璃灯象征着佛法的智慧和光明，以及修行者的内心明亮与自然光芒。

诗的前两句“谁将冰轮掷下凡间，老禅师亲自点燃悬挂于空寺。”描述了一个禅宗的场景，冰轮是指天上的明月，老禅师将其带到凡间，点燃悬挂于空寺，象征着禅宗的教诲和智慧的传播。

接下来的两句“升起与沉没虽然依靠他的力量，内外本来就自有光芒。”表达了修行者通过内心的努力和领悟，可以实现自身的升华和超越。无论是升起还是沉没，都是依靠内在的力量，而内外本来就自有光芒，强调了内在的本质光明。

诗的后两句“未点亮之前，璃灯显得冷淡，一旦点亮，宝座更加辉煌。”通过对璃灯的形象描绘，表达了修行者的修行过程。璃灯未点亮之前显得冷淡，意味着修行者未得到真正的悟道，但一旦点亮，宝座（指内心）会变得更加辉煌，暗示着修行的成果和境界的提升。

最后两句“不要将龙烛与之相比，因为它不是为人照明，而是为法王照亮。”通过与龙烛的对比，强调了璃灯的独特性和价值。龙烛是指供奉在佛龛中的高贵烛台，它的作用是为法王照明，而不是为普通人照明。这暗示了修行者的境界高于常人，不可与俗世的物质享受相比较。

总体而言，这首诗词通过对璃灯的描绘，以及比喻和象征的手法，表达了禅宗修行者通过内心努力和领悟，实现自身境界的提升和光明的展现。诗中融入了佛教思想，强调修行者内在的光芒和智慧，并警示人们不要将修行者与世俗的物质和权力相混淆。整体上，这首诗词展示了紫柏大师对禅宗修行的理解和境界，同时也寄托了他对于人们修行的启发和激励。

lí lí dēng
璃璃灯

shuí bǎ bīng lún zhì xià fāng, lǎo chán niān qǔ guà xū táng.
谁把冰轮掷下方，老禅拈取挂虚堂。
shēng shěn suī fù píng tā lì, nèi wài cóng lái běn zì guāng.
升沈虽复凭他力，内外从来本自光。
wèi diǎn jīn róng yóu lěng dàn, cái rán bǎo zuò yù huī huáng.
未点金容犹冷淡，才然宝座愈辉煌。
mò jiāng lóng zhú kān xiāng bǐ, bù zhào rén wáng zhào fǎ wáng.
莫将龙烛堪相比，不照人王照法王。