“女伴莫话孤眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“女伴莫话孤眠”出自唐代李白的《清平乐》，
诗句共6个字，诗句拼音为：nǚ bàn mò huà gū mián，诗句平仄：仄仄仄仄平平。
“女伴莫话孤眠”全诗
《清平乐》
禁闱清夜，月探金窗罅。
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香□。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香□。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，宸衷教在谁边？
分类： 清平乐
作者简介(李白)
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【注释】：
“女伴莫话孤眠”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè
清平乐
jìn wéi qīng yè,
禁闱清夜，
yuè tàn jīn chuāng xià.
月探金窗罅。
yù zhàng yuān yāng pēn lán shè,
玉帐鸳鸯喷兰麝，
shí luò yín dēng xiāng.
时落银灯香□。
nǚ bàn mò huà gū mián,
女伴莫话孤眠，
liù gōng luó qǐ sān qiān.
六宫罗绮三千。
yī xiào jiē shēng bǎi mèi,
一笑皆生百媚，
chén zhōng jiào zài shuí biān?
宸衷教在谁边？
“女伴莫话孤眠”平仄韵脚
拼音：nǚ bàn mò huà gū mián
平仄：仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“女伴莫话孤眠”的相关诗句
“女伴莫话孤眠”的关联诗句
网友评论
原文意思禁止外出的秋夜，月光探进了窗缝里。帐边（形似鸳鸯的）香炉烧兰麝，时时落下灯烛灰。其女一人独睡，想后宫三千美女，哪一个不阿附皇上？[3]帝心为谁所痴迷？
* “女伴莫话孤眠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“女伴莫话孤眠”出自李白的 《清平乐·禁闱清夜》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。