“秦弦弄西音”的意思及全诗出处和翻译赏析

秦弦弄西音”出自唐代李白的《古风其五十五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín xián nòng xī yīn,诗句平仄:平平仄平平。

“秦弦弄西音”全诗

《古风其五十五》
齐瑟弹东吟。
秦弦弄西音
慷慨动颜魄。
使人成荒淫。
彼美佞邪子。
婉娈来相寻。
一笑双白璧。
再歌千黄金。
珍色不贵道。
讵惜飞光沈。
安识紫霞客。
瑶台鸣素琴。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【注释】:
齐瑟弹东吟。 ( 弹一作挥 )
慷慨动颜魄。 ( 魄一作色 )
瑶台鸣素琴。 ( 素一作玉 )

“秦弦弄西音”全诗拼音读音对照参考

gǔ fēng qí wǔ shí wǔ
古风其五十五

qí sè dàn dōng yín.
齐瑟弹东吟。
qín xián nòng xī yīn.
秦弦弄西音。
kāng kǎi dòng yán pò.
慷慨动颜魄。
shǐ rén chéng huāng yín.
使人成荒淫。
bǐ měi nìng xié zi.
彼美佞邪子。
wǎn luán lái xiāng xún.
婉娈来相寻。
yī xiào shuāng bái bì.
一笑双白璧。
zài gē qiān huáng jīn.
再歌千黄金。
zhēn sè bù guì dào.
珍色不贵道。
jù xī fēi guāng shěn.
讵惜飞光沈。
ān shí zǐ xiá kè.
安识紫霞客。
yáo tái míng sù qín.
瑶台鸣素琴。

“秦弦弄西音”平仄韵脚

拼音:qín xián nòng xī yīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秦弦弄西音”的相关诗句

“秦弦弄西音”的关联诗句

网友评论


* “秦弦弄西音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秦弦弄西音”出自李白的 《古风其五十五》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。