“点点楼头细雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·点点楼头细雨》是苏轼在宋代创作的一首词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
点点楼头细雨，
重重江外平湖。
当年戏马会东徐，
今日凄凉南浦。
莫恨黄花未吐，
且教红粉相扶。
酒阑不必看茱萸，
俯仰人间今古。

诗意：
这首词描绘了一幅江南秋夜的景象。细雨点点洒在楼头，江水广阔平静。诗人回忆起过去在东徐参加戏曲演出的欢乐时光，而如今却感到凄凉寂寞。他劝告黄花不要急于开放，让红粉相互搀扶。他说不必去看酒楼上的茱萸，只要仰望天地间的人事变迁即可。

赏析：
苏轼以简洁的语言表达了对往昔欢乐的怀念和对现实境遇的感慨。诗中的点点细雨和重重平湖形成了明显的对比，描绘出江南秋夜的静谧和广袤。通过对过去的回忆，诗人表达了对逝去时光的留恋与无奈。他提到的黄花和红粉，暗示了人事无常，美好的事物也会逝去，但他仍然鼓励彼此相互扶持，共渡难关。最后，他以酒阑不必看茱萸的话语，表达了对于世俗名利的超脱态度，以及对人生的淡泊和超然心境。整首词以简练的句子和意象，展示了苏轼独特的抒情风格和对人生哲理的思考。

xī jiāng yuè
西江月

diǎn diǎn lóu tóu xì yǔ, chóng chóng jiāng wài píng hú.
点点楼头细雨，重重江外平湖。
dāng nián xì mǎ huì dōng xú, jīn rì qī liáng nán pǔ.
当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。
mò hèn huáng huā wèi tǔ, qiě jiào hóng fěn xiāng fú.
莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。
jiǔ lán bù bì kàn zhū yú, fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ.
酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。