“人间本儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶饮酒二十首》是苏轼在宋代所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

我梦见自己进入小学堂，自称是总角时（指自己的年少时光）。
不记得自己已经有了白发，却依然诵读论语的词句。
人世间本是儿戏，颠倒起来有些相似。
只有在醉酒时才是真实的，空洞的感觉消失无疑。
从车上跌下来也没有受伤，老庄先生并没有欺骗我。
呼儿，拿来纸和笔，我会记录下醉语之中的言辞。

这首诗词是苏轼在与友人陶渊明共饮酒时所作，表达了他对酒后畅谈的真实和自由的追求。诗中通过梦入小学堂、诵读论语等形象的描绘，表现了作者在醉酒状态下对人生的重新思考。他认为人世间的一切都是虚幻的，只有在醉酒时才能感受到真实和解脱，酒后的畅谈也更加真实而不受拘束。作者通过描述自己从车上跌落而无伤，以及与陶渊明交谈记录醉语，展现了自己在醉酒中的自信和洒脱。

这首诗词在形式上采用了七绝的格律，行云流水般的句子节奏使得诗意更加流畅。从内容上来看，诗人苏轼借酒来表达自己对现实的思考和对真实的追求，展现了他独特的人生态度和对自由的向往。整首诗以轻松愉快的口吻表达了作者对酒后畅谈的热爱和对人生的独立见解，同时也流露出对传统礼教束缚的反思。这首诗词展示了苏轼独特的艺术风格和对人生真实性的深刻思考，被视为宋代酒诗中的佳作之一。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶饮酒二十首

wǒ mèng rù xiǎo xué, zì wèi zǒng jiǎo shí.
我梦入小学，自谓总角时。
bù jì yǒu bái fà, yóu sòng lún yǔ cí.
不记有白发，犹诵论语辞。
rén jiān běn ér xì, diān dǎo lüè shì zī.
人间本儿戏，颠倒略似兹。
wéi yǒu zuì shí zhēn, kōng dòng liǎo wú yí.
惟有醉时真，空洞了无疑。
zhuì chē zhōng wú shāng, zhuāng sǒu bù wú qī.
坠车终无伤，庄叟不吾欺。
hū ér jù zhǐ bǐ, zuì yǔ zhé lù zhī.
呼儿具纸笔，醉语辄录之。