“复入江湖手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“复入江湖手”全诗
那将春蚓笔，画作风中柳。
君看断崖上，瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿，复入江湖手。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和穆父新凉》苏轼 翻译、赏析和诗意
《和穆父新凉》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。该诗表达了诗人对逝去的友人的思念之情。
诗词的中文译文：
若人今已无，此竹宁复有。
那将春蚓笔，画作风中柳。
君看断崖上，瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿，复入江湖手。
诗意和赏析：
诗词开头以“若人今已无”来表达诗人对已逝友人的思念之情，意思是即使朋友已经去世，这只竹子还在，展示了诗人对友情的长久珍视。接下来，诗人运用幽默的描写将画竹子的过程比喻成春蚓爬行，将春蚓作为毛笔，用竹子勾勒出风中的柳树，展示了诗人的意境和绘画技巧。而断崖上瘦节的比喻，则形象地表达了竹子的纤细和挺拔。最后两句表达了久违的霜竿何时能再次入手，可理解为对友人的憧憬和期待，也展示了诗人对友情的珍视。
总体而言，该诗赋予了竹子以朋友的意象，通过对竹子的描写，表达了诗人对已逝友人的思念和对友情的珍视。诗意高远而感人，将友情与自然景物相融合，展示了苏轼独特的写作风格和情感表达能力。
“复入江湖手”全诗拼音读音对照参考
hé mù fù xīn liáng
和穆父新凉
ruò rén jīn yǐ wú, cǐ zhú níng fù yǒu.
若人今已无，此竹宁复有。
nà jiāng chūn yǐn bǐ, huà zuò fēng zhōng liǔ.
那将春蚓笔，画作风中柳。
jūn kàn duàn yá shàng, shòu jié jiāo shé zǒu.
君看断崖上，瘦节蛟蛇走。
hé shí cǐ shuāng gān, fù rù jiāng hú shǒu.
何时此霜竿，复入江湖手。
“复入江湖手”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。