“冒以青霞裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读道藏》是苏轼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

嗟余亦何幸，偶此琳宫居。
哀叹我何其幸运，偶然来到这美丽的宫殿居住。

宫中复何有？戢戢千函书。
宫殿中有什么呢？收藏着成千上万卷的书籍。

盛以丹锦囊，冒以青霞裾。
用红色锦囊装载，以青色霞带覆盖。

王乔掌关龠，蚩尤守其卢。
王乔掌管着关龠（古代乐器），蚩尤守护着这座宫殿。

乘闲窃掀搅，沙猎岂暇徐。
趁着闲暇时窥探和翻阅，如同沙猎一般忙碌。

至人悟一言，道集由中虚。
真正的智者通过领悟一句话，体会到道的真谛。

心闲反自照，皎皎如芙渠。
心灵宁静时反而能反思自己，如同明亮的水渠般清澈透明。

千岁厌世去，此言乃籧篨。
千岁（长寿）艰难地离开尘世，这句话如同一篇珍贵的古籍。

人皆忽其身，治之用土苴。
人们都忽略了自身的存在，只是用泥土覆盖。

何暇及天下，幽忧吾未除。
如何有时间关心整个天下，我内心的幽忧还未消除。

这首诗词《读道藏》表达了苏轼在琳宫中阅读道藏的心情。他感叹自己能够有机会居住在宫殿中，并且发现宫中收藏了大量的书籍。他用宝贵的丹锦囊装载书籍，以青色霞带覆盖，彰显了书籍的珍贵和重要性。诗中提到了王乔和蚩尤，描绘了管理和保护这座宫殿的场景。苏轼趁着闲暇之余读书，并将智慧的道理领悟其中。他认为当心灵宁静时，才能反思自己。最后，他表达了对长寿的向往，但他认为人们往往忽略了自身的存在，只顾着尘世的琐事，无法解除内心的幽忧。

这首诗词通过描绘苏轼在琳宫中阅读道藏的情景，表达了对书籍和智慧的推崇，以及对人们忽略内心的反思。它呈现了作者对于内在世界的追求和对尘世的厌倦，展现出了对超越物质追求的渴望。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展示了苏轼独特的艺术风格。这首诗词鼓励人们在喧嚣的世界中寻求内心的宁静和智慧的滋养。

dú dào zàng
读道藏

jiē yú yì hé xìng, ǒu cǐ lín gōng jū.
嗟余亦何幸，偶此琳宫居。
gōng zhōng fù hé yǒu? jí jí qiān hán shū.
宫中复何有？戢戢千函书。
shèng yǐ dān jǐn náng, mào yǐ qīng xiá jū.
盛以丹锦囊，冒以青霞裾。
wáng qiáo zhǎng guān yuè, chī yóu shǒu qí lú.
王乔掌关龠，蚩尤守其卢。
chéng xián qiè xiān jiǎo, shā liè qǐ xiá xú.
乘闲窃掀搅，沙猎岂暇徐。
zhì rén wù yī yán, dào jí yóu zhōng xū.
至人悟一言，道集由中虚。
xīn xián fǎn zì zhào, jiǎo jiǎo rú fú qú.
心闲反自照，皎皎如芙渠。
qiān suì yàn shì qù, cǐ yán nǎi qú chú.
千岁厌世去，此言乃籧篨。
rén jiē hū qí shēn, zhì zhī yòng tǔ jū.
人皆忽其身，治之用土苴。
hé xiá jí tiān xià, yōu yōu wú wèi chú.
何暇及天下，幽忧吾未除。