“烂烂开眼电”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烂烂开眼电”全诗
况闻万里孙，已报三日浴。
朋来四男子，大壮泰临复。
开书喜见面，未饮春生腹。
无官一身轻，有子万事足。
举家传吉梦，殊相惊凡目。
烂烂开眼电，硗硗峙头玉。
?李贺诗云：头玉硗硗眉宇翠，杜郎生得真男子。
?但令强筋骨，可以耕衍沃。
不须富文章，端解耗纸竹。
君归定何日，我计久已熟。
长留五车书，要使九子读。
?吾与子由共九孙男矣。
?箪瓢有内乐，轩冕无流瞩。
人言适似我，穷达已可卜。
早谋二顷田，莫待八州督。
?吾前后典八州。
?
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《借前韵贺子由生第四孙斗老》苏轼 翻译、赏析和诗意
耿况听说万里孙，已报告三天洗澡。
朋来四男子，大壮泰临恢复。
打开书很高兴见面，不喝春生腹。
无官一身轻，有子万事足。
全家传吉梦，特别惊恐凡是眼睛。
烂烂开眼电，痔痔峙头玉。
？李贺诗歌说：头玉痔痔眉间翠，杜郎长得真男人。
？但令强筋骨，可以耕种肥沃的土地上。
不需要富有文章，端解耗纸竹。
君归定哪一天，我的计划已经成熟。
长留五车书，要使九个儿子读。
？我和儿子从共九孙儿了。
？奚箪瓢有内乐，轩冕流看不。
人说嫁给像我，穷达已经可以选择。
早计划二顷田地，不要等八州督。
？我前后典八州。
？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“烂烂开眼电”全诗拼音读音对照参考
jiè qián yùn hè zi yóu shēng dì sì sūn dòu lǎo
借前韵贺子由生第四孙斗老
jīn rì sàn yōu yōu, dàn guān jí xīn mù.
今日散幽忧，弹冠及新沐。
kuàng wén wàn lǐ sūn, yǐ bào sān rì yù.
况闻万里孙，已报三日浴。
péng lái sì nán zǐ, dà zhuàng tài lín fù.
朋来四男子，大壮泰临复。
kāi shū xǐ jiàn miàn, wèi yǐn chūn shēng fù.
开书喜见面，未饮春生腹。
wú guān yī shēn qīng, yǒu zi wàn shì zú.
无官一身轻，有子万事足。
jǔ jiā chuán jí mèng, shū xiāng jīng fán mù.
举家传吉梦，殊相惊凡目。
làn làn kāi yǎn diàn, qiāo qiāo zhì tóu yù.
烂烂开眼电，硗硗峙头玉。
? lǐ hè shī yún: tóu yù qiāo qiāo méi yǔ cuì, dù láng shēng de zhēn nán zǐ.
?李贺诗云：头玉硗硗眉宇翠，杜郎生得真男子。
? dàn lìng qiáng jīn gǔ, kě yǐ gēng yǎn wò.
?但令强筋骨，可以耕衍沃。
bù xū fù wén zhāng, duān jiě hào zhǐ zhú.
不须富文章，端解耗纸竹。
jūn guī dìng hé rì, wǒ jì jiǔ yǐ shú.
君归定何日，我计久已熟。
zhǎng liú wǔ chē shū, yào shǐ jiǔ zǐ dú.
长留五车书，要使九子读。
? wú yǔ zi yóu gòng jiǔ sūn nán yǐ.
?吾与子由共九孙男矣。
? dān piáo yǒu nèi lè, xuān miǎn wú liú zhǔ.
?箪瓢有内乐，轩冕无流瞩。
rén yán shì shì wǒ, qióng dá yǐ kě bo.
人言适似我，穷达已可卜。
zǎo móu èr qǐng tián, mò dài bā zhōu dū.
早谋二顷田，莫待八州督。
? wú qián hòu diǎn bā zhōu.
?吾前后典八州。
?
?
“烂烂开眼电”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。