“白发故交空掩卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王斿二首（斿，平父子·）》是苏轼创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

异时长怪谪仙人，
舌有风雷笔有神。
闻道骑鲸游汗漫，
忆尝扪虱话悲辛。

在异时长大的奇怪谪仙人，
他的口舌拥有风雷的力量，笔端有着神奇的灵感。
闻说他曾骑着鲸鱼游过浩渺的大海，
又怀念起他曾经抓虱子时倾诉的悲伤和辛酸。

气吞余子无全目，
诗到诸郎尚绝伦。
白发故交空掩卷，
泪河东注问苍旻。

他的气势能够吞噬众生，但视野却未能完全覆盖，
他的诗作在众多才子中也独树一帜。
他的白发下隐藏着过去的交往，却只能孤独地合上书卷，
他的泪水滴落在东方，向苍天倾诉。

袅袅春风送渡关，
娟娟霜月照生还。
迟留岁暮江淮上，
来往君家伯仲间。

柔和的春风将他送过关口，
明亮的霜月照亮他的归来。
他在岁暮时迟迟滞留在江淮之间，
来往于君家的伯仲之间。

未厌冰滩吼新洛，
且看松雪媚南山。
野梅官柳何时动，
飞盖长桥待子闲。

他未曾感到厌倦，在冰滩上呐喊着新洛的名字，
并且期待着松树上飘落的雪花美化南山的景色。
他期待野梅和官柳何时发生变化，
他驾着飞盖等待在长桥上，等待着闲暇之时。

这首诗词以描绘异时长大的谪仙人为主题，展现了他超凡脱俗的气质和独特的才情。通过描述他的特点和经历，表达了作者对于自由、孤独和追求创作之道的思考和感悟。整首诗词充满了诗人对自然、人生和情感的独特表达，通过对自然景物的描绘和对个人命运的思考，展示了苏轼独特的艺术境界和情感体验。

hé wáng yóu èr shǒu yóu, píng fù zǐ
和王斿二首（斿，平父子·）

yì shí zhǎng guài zhé xiān rén, shé yǒu fēng léi bǐ yǒu shén.
异时长怪谪仙人，舌有风雷笔有神。
wén dào qí jīng yóu hàn màn, yì cháng mén shī huà bēi xīn.
闻道骑鲸游汗漫，忆尝扪虱话悲辛。
qì tūn yú zi wú quán mù, shī dào zhū láng shàng jué lún.
气吞余子无全目，诗到诸郎尚绝伦。
bái fà gù jiāo kōng yǎn juàn, lèi hé dōng zhù wèn cāng mín.
白发故交空掩卷，泪河东注问苍旻。
niǎo niǎo chūn fēng sòng dù guān, juān juān shuāng yuè zhào shēng huán.
袅袅春风送渡关，娟娟霜月照生还。
chí liú suì mù jiāng huái shàng, lái wǎng jūn jiā bó zhòng jiān.
迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。
wèi yàn bīng tān hǒu xīn luò, qiě kàn sōng xuě mèi nán shān.
未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。
yě méi guān liǔ hé shí dòng, fēi gài cháng qiáo dài zi xián.
野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。