“恰似西施藏白地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵郎中见和戏复答之》是苏轼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赵郎中参观后回答苏轼的诗
赵子吟诗如泼水，一挥三百八十字。
奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯。
若不令君早入务，饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮，为君坐啸主画诺。

诗意：
这首诗是苏轼写给赵郎中的回答，诗中表达了对赵子吟和喝酒的调侃和嘲讽，同时也展现了苏轼自嘲的一面。

赏析：
这首诗以调侃和嘲讽的口吻写出了苏轼对赵子吟的评价。赵子吟是一个喜欢吟诗和饮酒的人，但苏轼认为他的诗像泼水一样平凡，一挥而就，却以此自居像西施一样美丽。对于他的饮酒习惯，苏轼说他像是被淋过灰尘一般，每年能喝下十万八千杯，如果不早点投入工作中，他的酒量终将用尽，生活也将一片荒凉。接着，苏轼自嘲自己在政治上的失败和错误，对赵子吟精采的才华表示羡慕，并表示对自己的衰老感到哀伤，但他仍然愿意为赵子吟主持美酒，坐下来欣赏他的才华和画作。

这首诗词巧妙地运用了调侃和自嘲的手法，展示了苏轼的机智和幽默。他以嘲讽的语气点评了赵子吟的才艺和生活态度，同时也显露出自己对他才华的羡慕和对自身境况的无奈。整首诗以轻松诙谐的语调，传达了作者对生活和人生的一种豁达和淡泊态度。

zhào láng zhōng jiàn hé xì fù dá zhī
赵郎中见和戏复答之

zhào zi yín shī rú pō shuǐ, yī huī sān bǎi bā shí zì.
赵子吟诗如泼水，一挥三百八十字。
nài hé xiào wǒ yù xún yī, qià sì xī shī cáng bái dì.
奈何效我欲寻医，恰似西施藏白地。
zhào zi yǐn jiǔ rú lín huī, yī nián shí wàn bā qiān bēi.
赵子饮酒如淋灰，一年十万八千杯。
ruò bù lìng jūn zǎo rù wù, yǐn jié dōng hǎi shēng huáng āi.
若不令君早入务，饮竭东海生黄埃。
wǒ shuāi lín zhèng duō móu cuò, xiàn jūn jīng cǎi rú qiū è.
我衰临政多缪错，羡君精采如秋鹗。
pō āi lǎo zi jīn rì yǐn, wèi jūn zuò xiào zhǔ huà nuò.
颇哀老子今日饮，为君坐啸主画诺。