“白浪横江起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新滩》是苏轼的一首诗词，描述了他乘船经过新滩时的景象和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

扁舟转山曲，未至已先惊。
白浪横江起，槎牙似雪城。
番番従高来，一一投涧坑。
大鱼不能上，暴鬣滩下横。
小鱼散复合，瀺灂如遭烹。
鸬鹚不敢下，飞过两翅轻。
白鹭夸瘦捷，插脚还欹倾。
区区舟上人，薄技安敢呈。
只应滩头庙，赖此牛酒盈。

中文译文：
小船转弯曲，未到先感到惊讶。
白浪横江起，像雪一样的城堡。
一群一群从高处来，一个个投入涧坑。
大鱼无法跃上，凶猛的鳄鱼横卧在滩下。
小鱼四散又聚合，像遭受炙烤一样惊慌。
鸬鹚不敢下水，飞过时两翅轻盈。
白鹭夸耀瘦小而敏捷，插脚时还会侧倾。
区区船上的人，技艺薄弱不敢展示。
只有滩头的庙宇，靠着这里的牛和酒充实。

诗意和赏析：
《新滩》描绘了苏轼乘船经过新滩的景象，表现了他对自然景物的观察和感慨。诗中的景物描写细腻而生动，展示了江河的波涛汹涌、鳄鱼的凶猛和鸟类的灵敏。通过对鱼、鸟、船和人的对比，表现了人的渺小和自然的威力。诗人自谦自己的技艺，并以滩头的庙宇和牛酒来寄托对自然的敬畏和敬意。

这首诗词以苏轼擅长的写景方式，以生动的形象和细腻的描写展示了一幅江河滩涂的景色。同时，诗中也蕴含了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。通过对自然景物的描绘，苏轼抒发了对自然力量的敬畏之情，以及对人类自身渺小和技艺有限的认识。整首诗以自然景物为载体，表达了苏轼的感慨和对生命的思考，展示了他豁达超脱的心态。

xīn tān
新滩

piān zhōu zhuǎn shān qǔ, wèi zhì yǐ xiān jīng.
扁舟转山曲，未至已先惊。
bái làng héng jiāng qǐ, chá yá sì xuě chéng.
白浪横江起，槎牙似雪城。
fān fān cóng gāo lái, yī yī tóu jiàn kēng.
番番従高来，一一投涧坑。
dà yú bù néng shàng, bào liè? yī zuò sāi? tān xià héng.
大鱼不能上，暴鬣?一作腮?滩下横。
xiǎo yú sàn fù hé, chán zhuó rú zāo pēng.
小鱼散复合，瀺灂如遭烹。
lú cí bù gǎn xià, fēi guò liǎng chì qīng.
鸬鹚不敢下，飞过两翅轻。
bái lù kuā shòu jié, chā jiǎo hái yī qīng.
白鹭夸瘦捷，插脚还欹倾。
qū qū zhōu shàng rén, bó jì ān gǎn chéng.
区区舟上人，薄技安敢呈。
zhǐ yīng tān tóu miào, lài cǐ niú jiǔ yíng.
只应滩头庙，赖此牛酒盈。