“上有千仞山”的意思及全诗出处和翻译赏析

上有千仞山”出自宋代苏轼的《神女庙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shàng yǒu qiān rèn shān,诗句平仄:仄仄平仄平。

“上有千仞山”全诗

《神女庙》
大江从西来,上有千仞山
江山自环拥,恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇,至今带连寰。
纵横若无主,荡逸侵人环。
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
神仙岂在猛?玉座幽且闲。
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
倏忽巡四方,不知道里艰。
古妆具法服,邃殿罗烟鬟。
百神自奔走,杂沓来趋班。
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
还应摇玉佩,来听水潺潺。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《神女庙》苏轼 翻译、赏析和诗意

大江从西面流来,上有千仞山。
江山从环拥,恢诡富神奸。
深渊鳄鳖横行,巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟,雷雨把沧湾。
蜀守降老蹇,到现在带连寰。
纵横如果没有主,荡逸侵人环。
上帝降瑶姬,来处荆巫之间。
神仙岂在猛?玉座幽雅文静。
飘萧驾风控制,停车时天关。
瞬间巡视四方,不知道道路艰难。
古代化妆用具礼服,两侧殿罗烟鬟。
百神自己逃跑,复杂来到班。
云兴神奇聚集,云散鬼神回来。
茫茫夜潭安静,皎皎秋月拉。
回应摇玉佩,来听潺潺流水。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“上有千仞山”全诗拼音读音对照参考

shén nǚ miào
神女庙

dà jiāng cóng xī lái, shàng yǒu qiān rèn shān.
大江从西来,上有千仞山。
jiāng shān zì huán yōng, huī guǐ fù shén jiān.
江山自环拥,恢诡富神奸。
shēn yuān tuó biē héng, jù hè shé lóng wán.
深渊鼍鳖横,巨壑蛇龙顽。
jīng yáng zhǎn zhǎng jiāo, léi yǔ yí cāng wān.
旌阳斩长蛟,雷雨移沧湾。
shǔ shǒu jiàng lǎo jiǎn, zhì jīn dài lián huán.
蜀守降老蹇,至今带连寰。
zòng héng ruò wú zhǔ, dàng yì qīn rén huán.
纵横若无主,荡逸侵人环。
shàng dì jiàng yáo jī, lái chù jīng wū jiān.
上帝降瑶姬,来处荆巫间。
shén xiān qǐ zài měng? yù zuò yōu qiě xián.
神仙岂在猛?玉座幽且闲。
piāo xiāo jià fēng yù, mǐ jié cháo tiān guān.
飘萧驾风驭,弭节朝天关。
shū hū xún sì fāng, bù zhī dào lǐ jiān.
倏忽巡四方,不知道里艰。
gǔ zhuāng jù fǎ fú, suì diàn luó yān huán.
古妆具法服,邃殿罗烟鬟。
bǎi shén zì bēn zǒu, zá tà lái qū bān.
百神自奔走,杂沓来趋班。
yún xìng líng guài jù, yún sàn guǐ shén hái.
云兴灵怪聚,云散鬼神还。
máng máng yè tán jìng, jiǎo jiǎo qiū yuè wān.
茫茫夜潭静,皎皎秋月弯。
hái yīng yáo yù pèi, lái tīng shuǐ chán chán.
还应摇玉佩,来听水潺潺。

“上有千仞山”平仄韵脚

拼音:shàng yǒu qiān rèn shān
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上有千仞山”的相关诗句

“上有千仞山”的关联诗句

网友评论


* “上有千仞山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上有千仞山”出自苏轼的 《神女庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。