“风动牙签乱叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 书轩》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨下得昏暗，石砚冷得云色，
风吹动牙签，落叶乱舞作响。
庭院里已经长出了书带草，
使君疑心会是郑康成。

诗意：
这首诗描绘了一个雨天的景象。诗人观察到雨下得很大，导致天空昏暗，石砚冷得像云的颜色一样。风吹动牙签，落叶在风中乱舞发出声响。庭院里的地面上已经长出了一些野草，形成了一条像书带一样的景观。诗人认为这种景象会让使君产生疑心，以为这是郑康成的杰作。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的景象，通过对细微之处的观察，展现了诗人敏锐的感受力和细致入微的描写能力。诗中雨昏、石砚、寒云色等形象描绘了外在的情景，营造出一种阴冷潮湿的氛围。风动牙签、乱叶声则增加了诗词的动感和声音效果。

庭下已生书带草的描绘，则点出了诗人对细节的关注，使得整个诗境更加真实。而使君疑是郑康成的一句，则通过对使君的疑心揣测，增添了诗词的一丝神秘感和诗意的延伸。

整首诗以简约的表达，通过对细节的描写，营造出了一种雨天的凄凉氛围，展示了苏轼细腻入微的艺术表达能力。此诗以寥寥数语勾勒出的景象，给人以深沉、寂寥的感受，同时也引发了读者对于使君和郑康成的联想和想象，让整首诗留下了一丝悬念。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu shū xuān
和文与可洋川园池三十首 书轩

yǔ hūn shí yàn hán yún sè, fēng dòng yá qiān luàn yè shēng.
雨昏石砚寒云色，风动牙签乱叶声。
tíng xià yǐ shēng shū dài cǎo, shǐ jūn yí shì zhèng kāng chéng.
庭下已生书带草，使君疑是郑康成。