“瘦脊盘盘尚倚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瘦脊盘盘尚倚空”全诗
翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月,九折岩前巧贮风。
脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《登玲珑山》苏轼 翻译、赏析和诗意
《登玲珑山》是宋代文学家苏轼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
何年僵立两苍龙,
瘦脊盘盘尚倚空。
翠浪舞翻红罢亚,
白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月,
九折岩前巧贮风。
脚力尽时山更好,
莫将有限趁无穷。
诗意:
这首诗描述了苏轼登上玲珑山的景象和感受。他用凝重的语言描绘了山峰的形态和云雾的变化,同时抒发了自己对大自然的赞美和对人生的思考。
赏析:
《登玲珑山》以苏轼独特的笔触描绘了山峰的壮丽景色。诗中的"两苍龙"指的是山峰高耸入云的形状,给人一种挺拔笔直的印象。"瘦脊盘盘尚倚空"形象地描绘了山峰的形态,似乎是一条延伸到天空的瘦长脊背。苏轼运用了"翠浪舞翻红罢亚"的描写手法,将山上的树木和云雾比喻为翠绿的波浪,穿插其中的红色映衬出山峰的壮丽景色。"白云穿破碧玲珑"表现了云雾的变幻,仿佛云雾穿透了碧蓝的天空,给人一种神秘的感觉。
诗的后半部分则表达了苏轼对人生的思考。"三休亭上工延月,九折岩前巧贮风"描写了山峰上的亭台和岩石,以及周围的景物。"脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷"是苏轼对生命和人生的思考,他认为人的寿命有限,应当珍惜现在的时光,不要将有限的时间浪费在无谓的追求上,而是应该去欣赏和体验大自然的美好。
整首诗以山峰的壮丽景色为背景,通过描写自然景观和对人生的思考,表达了苏轼对自然之美和对人生意义的思索。这首诗以苏轼独特的笔触和丰富的意境,展现了他的诗人才华和对自然的热爱。
“瘦脊盘盘尚倚空”全诗拼音读音对照参考
dēng líng lóng shān
登玲珑山
hé nián jiāng lì liǎng cāng lóng, shòu jí pán pán shàng yǐ kōng.
何年僵立两苍龙,瘦脊盘盘尚倚空。
cuì làng wǔ fān hóng bà yà, bái yún chuān pò bì líng lóng.
翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。
sān xiū tíng shàng gōng yán yuè, jiǔ zhé yán qián qiǎo zhù fēng.
三休亭上工延月,九折岩前巧贮风。
jiǎo lì jìn shí shān gèng hǎo, mò jiāng yǒu xiàn chèn wú qióng.
脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷。
“瘦脊盘盘尚倚空”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。