“想像斜川游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“想像斜川游”全诗
春风在流水，凫雁先拍拍。
孤帆信溶漾，弄此半篙碧。
舣舟桓山下，长啸理轻策。
弹琴石室中，幽响清磔磔。
吊彼泉下人，野火失枯腊。
悟此人间世，何者为真宅。
暮回百步洪，散坐洪上石。
愧我非王襄，子渊肯见客。
临流吹洞箫，水月照连璧。
（谓王氏兄弟也。
）此欢真不朽，回首岁月隔。
想像斜川游，作诗寄彭泽。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“想像斜川游”全诗拼音读音对照参考
yóu huán shān huì zhě shí rén yǐ chūn shuǐ mǎn sì zé xià yún duō qí fēng wèi yùn
游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰为韵
dōng jiāo yù xún chūn, wèi jiàn yīng huā jī.
东郊欲寻春，未见莺花迹。
chūn fēng zài liú shuǐ, fú yàn xiān pāi pāi.
春风在流水，凫雁先拍拍。
gū fān xìn róng yàng, nòng cǐ bàn gāo bì.
孤帆信溶漾，弄此半篙碧。
yǐ zhōu huán shān xià, cháng xiào lǐ qīng cè.
舣舟桓山下，长啸理轻策。
tán qín shí shì zhōng, yōu xiǎng qīng zhé zhé.
弹琴石室中，幽响清磔磔。
diào bǐ quán xià rén, yě huǒ shī kū là.
吊彼泉下人，野火失枯腊。
wù cǐ rén jiān shì, hé zhě wéi zhēn zhái.
悟此人间世，何者为真宅。
mù huí bǎi bù hóng, sàn zuò hóng shàng shí.
暮回百步洪，散坐洪上石。
kuì wǒ fēi wáng xiāng, zi yuān kěn jiàn kè.
愧我非王襄，子渊肯见客。
lín liú chuī dòng xiāo, shuǐ yuè zhào lián bì.
临流吹洞箫，水月照连璧。
wèi wáng shì xiōng dì yě.
（谓王氏兄弟也。
cǐ huān zhēn bù xiǔ, huí shǒu suì yuè gé.
）此欢真不朽，回首岁月隔。
xiǎng xiàng xié chuān yóu, zuò shī jì péng zé.
想像斜川游，作诗寄彭泽。
“想像斜川游”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。