“江白照湖渌”的意思及全诗出处和翻译赏析

江白照湖渌”出自宋代苏轼的《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng bái zhào hú lù,诗句平仄:平平仄平仄。

“江白照湖渌”全诗

《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》
昏昏堕醉梦,奈此六月溽。
君诗如清风,吹我朝睡足。
登临得佳句,江白照湖渌
袖手独不言,默稿已在腹。
是时风雨过,蔼蔼云归麓。
疏星带微月,金火争见伏。
惜哉此清景,变灭不可逐。
归来读君诗,耿耿犹在目。
却思少年日,声价争场屋。
文如翻水成,赋作叉手速。
秋风起鸿雁,我亦继华躅。
那知君蹭蹬,独泣荆山玉。
相见南新道,青衫垂破幅。
早知事大缪,恨不十年读。
莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。
今年复为僚,旧好许重续。
升沉何足道,等是蛮与触。
共为湖山主,出入穷涧谷。
众驰君不争,人弃我所欲。
何时神武门,相约挂冠服。

分类:

作者简介(苏轼)

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》苏轼 翻译、赏析和诗意

昏昏落醉梦,怎么这六月湿热。
君诗如清风,吹我朝睡觉脚。
登临到佳句,江白照湖泛起。
袖手偏偏不说,沉默稿已经在腹部。
这时风雨经过,乐蔼蔼说回到山脚。
疏星带微月,金火争隐现。
可惜这清景,变灭亡不能驱逐。
回来读你诗,耿耿还在眼睛。
却想少年日,声音价格竞争考场。
文像翻水形成,赋作叉手速。
秋风吹鸿雁,我也是继华躅。
那知道你困顿失意,独自哭泣荆山玉。
相见南新道,青衫垂破幅。
早知道事情大错误,遗憾的是,没有十年读。
莫嫌冯唐年老,最终胜过贾谊痛哭。
今年又是同事,原来喜欢许重续。
升沉何足道,等这蛮和触摸。
共同为湖山主,出入穷尽山谷。
众驰你不争,人们抛弃我所想。
何时神武门,相约挂衣帽。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“江白照湖渌”全诗拼音读音对照参考

yuán gōng jì hé liú jǐng wén dēng jiè tíng shī fù cì yùn dá zhī
袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之

hūn hūn duò zuì mèng, nài cǐ liù yuè rù.
昏昏堕醉梦,奈此六月溽。
jūn shī rú qīng fēng, chuī wǒ cháo shuì zú.
君诗如清风,吹我朝睡足。
dēng lín dé jiā jù, jiāng bái zhào hú lù.
登临得佳句,江白照湖渌。
xiù shǒu dú bù yán, mò gǎo yǐ zài fù.
袖手独不言,默稿已在腹。
shì shí fēng yǔ guò, ǎi ǎi yún guī lù.
是时风雨过,蔼蔼云归麓。
shū xīng dài wēi yuè, jīn huǒ zhēng jiàn fú.
疏星带微月,金火争见伏。
xī zāi cǐ qīng jǐng, biàn miè bù kě zhú.
惜哉此清景,变灭不可逐。
guī lái dú jūn shī, gěng gěng yóu zài mù.
归来读君诗,耿耿犹在目。
què sī shào nián rì, shēng jià zhēng chǎng wū.
却思少年日,声价争场屋。
wén rú fān shuǐ chéng, fù zuò chā shǒu sù.
文如翻水成,赋作叉手速。
qiū fēng qǐ hóng yàn, wǒ yì jì huá zhú.
秋风起鸿雁,我亦继华躅。
nǎ zhī jūn cèng dèng, dú qì jīng shān yù.
那知君蹭蹬,独泣荆山玉。
xiāng jiàn nán xīn dào, qīng shān chuí pò fú.
相见南新道,青衫垂破幅。
zǎo zhī shì dà móu, hèn bù shí nián dú.
早知事大缪,恨不十年读。
mò xián féng táng lǎo, zhōng shèng jiǎ yì kū.
莫嫌冯唐老,终胜贾谊哭。
jīn nián fù wèi liáo, jiù hǎo xǔ zhòng xù.
今年复为僚,旧好许重续。
shēng chén hé zú dào, děng shì mán yǔ chù.
升沉何足道,等是蛮与触。
gòng wèi hú shān zhǔ, chū rù qióng jiàn gǔ.
共为湖山主,出入穷涧谷。
zhòng chí jūn bù zhēng, rén qì wǒ suǒ yù.
众驰君不争,人弃我所欲。
hé shí shén wǔ mén, xiāng yuē guà guān fú.
何时神武门,相约挂冠服。

“江白照湖渌”平仄韵脚

拼音:jiāng bái zhào hú lù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江白照湖渌”的相关诗句

“江白照湖渌”的关联诗句

网友评论


* “江白照湖渌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江白照湖渌”出自苏轼的 《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。