“纵使偶不死”的意思及全诗出处和翻译赏析

安期先生，人们知道他是神仙的事，然而太史公说：蒯通与齐国人安期生，生曾因策干项羽，项羽不能用，项羽想给这两个人，两人终究不肯接受，逃离。每当我读到这
，没有不废书长叹，唉，仙的人不是这样的人，谁做的。
故意挑战国家的人，如同鲁仲连、虞卿，都会道的人啊？安全期本考试，平天交蒯通。
曾经干双瞳孔，不见隆准公。
应像鲁仲连，击掌吐长虹。
难以忍受坐在床上洗，宁抑制扛鼎雄。
事情既然两大错误，飘飘然籋遗风。
才知道经世人才，出世或乘龙。
难道比山泽瘦，忍着饥饿吃柏松。
即使偶不死，正好为仆僮。
茂陵秋风客，望祀还是蚁蜂。
海上如瓜枣，可以听到不可以碰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ān qī shēng? bìng yǐn?
安期生?并引?

ān qī shēng, shì zhī qí wèi xiān zhě yě, rán tài shǐ gōng yuē: kuǎi tōng shàn qí rén ān qī shēng, shēng cháng yǐ cè gàn xiàng yǔ, yǔ bù néng yòng, yǔ yù fēng cǐ liǎng rén, liǎng rén zhōng bù kěn shòu, wáng qù.
安期生，世知其为仙者也，然太史公曰：蒯通善齐人安期生，生尝以策干项羽，羽不能用，羽欲封此两人，两人终不肯受，亡去。
yǔ měi dú cǐ, wèi cháng bù fèi shū ér tàn, jiē hū, xiān zhě fēi sī rén ér shuí wèi zhī.
予每读此，未尝不废书而叹，嗟乎，仙者非斯人而谁为之。
gù yì zhàn guó zhī shì, rú lǔ lián yú qīng, jiē dé dào zhě yú? ān qī běn cè shì, píng rì jiāo kuǎi tōng.
故意战国之士，如鲁连、虞卿，皆得道者欤？安期本策士，平日交蒯通。
cháng gān zhòng tóng zǐ, bú jiàn lóng zhǔn gōng.
尝干重瞳子，不见隆准公。
yīng rú lǔ zhòng lián, dǐ zhǎng tǔ cháng hóng.
应如鲁仲连，抵掌吐长虹。
nán kān jù chuáng xǐ, níng yì gāng dǐng xióng.
难堪踞床洗，宁挹扛鼎雄。
shì jì liǎng dà móu, piāo rán niè yí fēng.
事既两大缪，飘然籋遗风。
nǎi zhī jīng shì shì, chū shì huò chéng lóng.
乃知经世士，出世或乘龙。
qǐ bǐ shān zé qú, rěn jī dàn bǎi sōng.
岂比山泽臞，忍饥啖柏松。
zòng shǐ ǒu bù sǐ, zhèng kān wèi pū tóng.
纵使偶不死，正堪为仆僮。
mào líng qiū fēng kè, wàng sì yóu yǐ fēng.
茂陵秋风客，望祀犹蚁蜂。
hǎi shàng rú guā zǎo, kě wén bù kě féng.
海上如瓜枣，可闻不可逢。