“散我不平气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听僧昭素琴》是苏轼所作的一首诗词，描述了作者倾听僧人昭素弹琴的情景，表达了平和宁静的心境和对音乐的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
至和无攫，至平无按抑。
不知微妙声，究竟何从出。
散我不平气，洗我不和心。
此心知有在，尚复此微吟。

诗意：
这首诗词表达了作者苏轼聆听僧人昭素弹琴时的感受和心境。作者认为这种音乐没有过多的热情激昂，也没有压抑和克制，而是达到了至和至平的境界。作者对这种微妙的声音来源感到困惑，不知道它究竟从何而来。然而，这种音乐却能散去作者内心的不平气，净化作者的心灵，使他重新感受到和谐与平静。作者深知这种心境的存在，并且仍然保持这种微弱的吟唱。

赏析：
《听僧昭素琴》这首诗词以简洁的语言表达了作者苏轼对音乐的赞美和对内心平和宁静的追求。诗中的“至和无攫，至平无按抑”形容了昭素琴音乐的特点，没有过多的情感表达，也没有过度的抑制，达到了一种至高至平的境界。这种音乐给作者带来了宁静和平和，让他的不平气消散，内心得到净化。诗的最后一句“此心知有在，尚复此微吟”表达了作者深刻地意识到这种心境的存在，并且仍然保持着微弱的吟唱，使自己能够长久地享受这种和谐与平静。

整首诗词以简洁的语言展示了作者对音乐的审美追求和对内心宁静的向往。通过音乐的力量，作者得以平息内心的不安和纷扰，沉浸在至高至平的境界中。这首诗词既表达了作者的个人感受，也反映了宋代文人对内心平和与宁静的追求。它展示了苏轼细腻的情感表达和对音乐的独特理解，是一首充满诗意和哲思的佳作。

tīng sēng zhāo sù qín
听僧昭素琴

zhì hé wú jué aa7, zhì píng wú àn yì.
至和无攫aa7，至平无按抑。
bù zhī wēi miào shēng, jiū jìng hé cóng chū.
不知微妙声，究竟何従出。
sàn wǒ bù píng qì, xǐ wǒ bù hé xīn.
散我不平气，洗我不和心。
cǐ xīn zhī yǒu zài, shàng fù cǐ wēi yín.
此心知有在，尚复此微吟。