“晚节先生道转孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 竹坞》是苏轼写的一首诗词，下面是中文译文、诗意和赏析：

晚节先生道转孤，
岁寒惟有竹相娱。
粗才杜牧真堪笑，
唤作军中十万夫。

中文译文：
晚年的先生孤独地转变了他的道路，
在严寒的岁月里，只有竹子陪伴着他。
他的才华粗俗，像杜牧那样真的令人发笑，
被人称作军中十万人的人物。

诗意和赏析：
这首诗词是苏轼晚年时期创作的，反映了他自己的遭遇和感慨。诗中的"晚节先生道"指的是苏轼晚年孤独无依的境遇，"岁寒惟有竹相娱"表达了他对竹子的喜爱和寄托。竹子是一种坚韧、不畏严寒的植物，与苏轼晚年的境况相呼应，也象征着他坚强的意志和精神。诗中提到的"粗才杜牧"是指苏轼自谦自己的才华，与杜牧相比觉得自己不如。最后一句"唤作军中十万夫"指的是苏轼在当时被人们称作军中众多将士中的一员，表达了他对自己的自嘲和无奈。

整首诗词通过对自己晚年孤独境遇的描绘，表达了苏轼在逆境中的坚持和乐观，以及对自己才华的自谦和对时代局势的思考。同时也反映了他对竹子这一形象的喜爱和借以自喻的情感。整体上，这首诗词虽然短小，但通过简洁而富有意境的语言，展示了苏轼晚年的心境和对人生的思考，具有很高的艺术价值。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu zhú wù
和文与可洋川园池三十首 竹坞

wǎn jié xiān shēng dào zhuǎn gū, suì hán wéi yǒu zhú xiāng yú.
晚节先生道转孤，岁寒惟有竹相娱。
cū cái dù mù zhēn kān xiào, huàn zuò jūn zhōng shí wàn fū.
粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫。