“俗驾今随水不回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子由书王晋卿画山水二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山人昔与云俱出，
俗驾今随水不回。
赖我胸中有佳处，
一樽时对画图开。

诗意：
这首诗描述了山人与云一起出行的往事，但现在他只能随着水流而去，无法回到过去的日子。然而，他庆幸自己内心依然有美好的所在，只需一杯酒，便能开启画图的时刻。

赏析：
苏轼以简洁明快的语言表达了对过去时光的怀念和对现实的领悟。诗中的"山人"指的是自己，"云俱出"意味着曾经和云一起自由自在地行走在山间。然而，现在他却只能被水流带走，无法回到从前。这种转变让他感到遗憾和无奈。

然而，苏轼并没有陷入消极情绪，而是通过"胸中有佳处"的表达，展示了自己内心的美好所在。他相信即使环境发生了改变，他的内心依然充满着艺术的追求和灵感。只需一杯酒，他就能打开画图的时刻，展现自己的才华和创造力。

整首诗写意深远，通过对时间流转和环境变迁的描绘，表达了人生的变幻和不可预知性。同时，诗中展示了诗人积极向上的心态，即使面对逆境，依然能够在内心找到力量和美好的所在。

这首诗词既有写景的特点，又融入了作者的感慨和哲理思考，充分展示了苏轼深厚的艺术造诣和对人生的独特见解。

cì yùn zi yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu
次韵子由书王晋卿画山水二首

shān rén xī yǔ yún jù chū, sú jià jīn suí shuǐ bù huí.
山人昔与云俱出，俗驾今随水不回。
lài wǒ xiōng zhōng yǒu jiā chù, yī zūn shí duì huà tú kāi.
赖我胸中有佳处，一樽时对画图开。