“太史新年瞻瑞气”的意思及全诗出处和翻译赏析
“太史新年瞻瑞气”全诗
太史新年瞻瑞气,四星明润紫宫中。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《皇太妃阁五首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《皇太妃阁五首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
孝心日奉东朝养,
俭德应师大练风。
太史新年瞻瑞气,
四星明润紫宫中。
中文译文:
皇太妃阁五首
我以孝心侍奉皇帝,
以节俭的美德践行大道。
太史官迎接新年,观察吉祥的气象,
四颗星明亮地照耀在紫禁城的宫殿中。
诗意:
这首诗词描述了苏轼对皇太妃阁的景象和自己的情感表达。皇太妃阁是宫廷中的一处重要建筑,也是皇太妃的居所。苏轼通过描绘孝心和节俭的美德,表达了自己对皇帝的忠诚和对宫廷风尚的赞扬。他同时提到太史官观察新年的吉祥气象,以及紫禁城中明亮的四颗星星,展示了皇宫的庄严和瑰丽。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了苏轼对皇太妃阁的敬意和对皇帝的忠诚。他首先强调了自己以孝心侍奉皇帝的态度,以及将节俭的美德作为自己的行为准则。这体现了传统文化中儒家思想的影响,注重对长辈的尊敬和对道德规范的遵守。
接着,苏轼提到了太史官观察新年时的吉祥气象,这体现了对天象的敬畏和相信。太史官是宫廷中负责观测天象和预测吉凶的官员,他们的观测结果与皇帝的吉祥之气息息相关。这一描写突出了皇宫中祥瑞的氛围和宫廷文化的繁荣。
最后,苏轼以四颗明亮的星星来象征紫禁城中的辉煌和庄严。紫禁城是中国历史上最重要的皇宫,象征着皇权和尊严。四颗星星的明亮和闪耀,进一步强调了皇宫的辉煌和庄严。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了苏轼对皇太妃阁和皇宫的景象的赞美和敬仰之情。同时,通过强调孝心和节俭的价值观,以及对天象和宫廷文化的描绘,也体现了当时社会的价值观和文化传统。
“太史新年瞻瑞气”全诗拼音读音对照参考
huáng tài fēi gé wǔ shǒu
皇太妃阁五首
xiào xīn rì fèng dōng cháo yǎng, jiǎn dé yīng shī dà liàn fēng.
孝心日奉东朝养,俭德应师大练风。
tài shǐ xīn nián zhān ruì qì, sì xīng míng rùn zǐ gōng zhōng.
太史新年瞻瑞气,四星明润紫宫中。
“太史新年瞻瑞气”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。