“浮云有意藏山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浮云有意藏山顶”全诗
古木微风时起籁,诸峰落日尽藏烟。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《失题二首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《失题二首》是苏轼的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
浮云有意藏山顶,
流水无声入稻田。
古木微风时起籁,
诸峰落日尽藏烟。
诗意:
这首诗描绘了自然界的景观,通过浮云、流水、古木和诸峰等元素,表达了诗人对自然景色的赞美和感叹之情。
赏析:
这首诗以简洁而精练的语言,展现了苏轼对自然景色的细腻观察和深入感悟。每一句都通过对自然元素的描写,传达了深层次的意境。
首句"浮云有意藏山顶",浮云轻盈地遮住了山顶,暗喻人事无常,世事变幻莫测。这句表达了诗人对人生的思考和感慨。
第二句"流水无声入稻田",流水静静地流进稻田,形容了宁静祥和的乡村景色。这句暗示了作者对宁静生活的向往和对自然的追求。
第三句"古木微风时起籁",描述了微风吹拂古木时发出的悦耳声音。这句展示了自然界的和谐与美好,也体现了诗人对自然声音的敏感和赞美。
最后一句"诸峰落日尽藏烟",描绘了山峰在夕阳下逐渐隐没于云烟之中。这句表现了自然景色的变幻和诗人对自然之美的赞叹。
整首诗以简约的语言,通过对自然景色的描绘,传达了作者对自然的热爱和对人生的思考。它展示了苏轼对自然之美的敏锐观察和对人生哲理的思索,同时也启迪读者去关注和欣赏身边的自然之美。
“浮云有意藏山顶”全诗拼音读音对照参考
shī tí èr shǒu
失题二首
fú yún yǒu yì cáng shān dǐng, liú shuǐ wú shēng rù dào tián.
浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。
gǔ mù wēi fēng shí qǐ lài, zhū fēng luò rì jǐn cáng yān.
古木微风时起籁,诸峰落日尽藏烟。
“浮云有意藏山顶”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。