“同僚比岑范”的意思及全诗出处和翻译赏析

“同僚比岑范”出自宋代苏轼的《熙宁中，轼通守此郡·除夜，直都厅，囚系皆》，诗句共5个字，诗句拼音为：tóng liáo bǐ cén fàn，诗句平仄：平平仄平仄。

“同僚比岑范”全诗

《熙宁中，轼通守此郡·除夜，直都厅，囚系皆》

山川不改旧，岁月逝肯留。
百年一俯仰，五胜更王囚。
同僚比岑范，德业前人羞。
坐令老钝守，啸诺获少休。
却思二十年，出处非人谋。
齿发付天公，缺坏不可修。

分类：

作者简介(苏轼)

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

【原题】：
熙宁中，轼通守此郡。除夜，直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗於壁，今二十年矣。衰病之余，复忝郡寄，再经除夜，庭事萧然，三圄皆空。盖同僚之力，非拙朽所致，因和前篇呈公济子侔二通守今诗

“同僚比岑范”全诗拼音读音对照参考

xī níng zhōng, shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè, zhí dōu tīng, qiú xì jiē
熙宁中，轼通守此郡·除夜，直都厅，囚系皆

shān chuān bù gǎi jiù, suì yuè shì kěn liú.
山川不改旧，岁月逝肯留。
bǎi nián yī fǔ yǎng, wǔ shèng gèng wáng qiú.
百年一俯仰，五胜更王囚。
tóng liáo bǐ cén fàn, dé yè qián rén xiū.
同僚比岑范，德业前人羞。
zuò lìng lǎo dùn shǒu, xiào nuò huò shǎo xiū.
坐令老钝守，啸诺获少休。
què sī èr shí nián, chū chù fēi rén móu.
却思二十年，出处非人谋。
chǐ fā fù tiān gōng, quē huài bù kě xiū.
齿发付天公，缺坏不可修。

“同僚比岑范”平仄韵脚

拼音：tóng liáo bǐ cén fàn
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十九豏 (仄韵) 上声二十九豏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“同僚比岑范”的关联诗句

带同字的诗句带僚字的诗句带比字的诗句带岑字的诗句带范字的诗句

网友评论

* “同僚比岑范”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“同僚比岑范”出自苏轼的《熙宁中，轼通守此郡·除夜，直都厅，囚系皆》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。