“今年太守忧难继”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孔密州五绝 春步西园见寄》是苏轼所作，描写了孔密州的园林在春天里的美丽景色，并借此赞美了孔密州的太守慈爱聪明、关心百姓的品质。

这首诗词的中文译文如下：
岁岁开园成故事，
年年行乐不辜春。
今年太守忧难继，
慈爱聪明惠利人。

诗意和赏析：
这首诗词以描写孔密州的园林为主线，表达了作者对园林的赞美之情。"岁岁开园成故事"一句意味着这座园林经过岁月的打磨和经营，已经成为了一个有故事的地方，充满了历史和传承。"年年行乐不辜春"表达了在每年的春天里，园林都会举办一系列的欢乐活动，不辜负人们对春天的期待和愿望。

然而，诗的后两句则转折出现，揭示了太守当前的困境："今年太守忧难继"。这句话表明了太守面临的困扰和挑战，说明他在执政过程中遇到了一些困难和问题。但接下来的一句"慈爱聪明惠利人"则表达了太守的美好品质，他不仅慈爱关怀百姓，而且聪明智慧、善于为人民谋福祉。

整首诗词通过对孔密州园林和太守的描写，展现了作者对美好环境和优秀领导者的赞美之情。它既表达了对孔密州园林的赞美，也赞扬了太守的品德和治理能力。这首诗词以简洁明快的语言描绘出了春天园林的美景，同时也反映了作者对良好政治环境和领导者的向往和期望。

hé kǒng mì zhōu wǔ jué chūn bù xī yuán jiàn jì
和孔密州五绝 春步西园见寄

suì suì kāi yuán chéng gù shì, nián nián xíng lè bù gū chūn.
岁岁开园成故事，年年行乐不辜春。
jīn nián tài shǒu yōu nán jì, cí ài cōng míng huì lì rén.
今年太守忧难继，慈爱聪明惠利人。