“路迷山向背”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访张山人得山中字二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万木锁云龙，
天留与载公。
路迷山向背，
人在瀼西东。
荠麦余春雪，
樱桃落晚风。
入城都不记，
归路醉眠中。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼访问张山人，得到他在山中所写字的情景。诗中描绘了茂密的树木，仿佛是将云龙锁在其中；苍天将这些字留下，以示对张山人的赞赏。然而，在山中的路途迷失了方向，作者不知是背面还是正面，使人感到迷茫。诗中还描绘了春天中荠麦像余雪一样洁白，樱桃在晚风中纷纷落下的景象。最后，诗人回城时已经不记得进城的路了，只能在归途中醉眠。

赏析：
这首诗以山水之景作为背景，通过描绘自然景物和人物情感，展现了作者内心的迷惘和归隐之志。诗中的山水景色给人以真实而清晰的感受，草木葱茏、白雪纷飞、樱桃飘落，构成了一幅幅美丽的画面。诗人通过表现自己在山中迷失方向的状态，抒发了对现实生活的困惑和无奈，体现了对世俗繁华的厌倦和向往自由自在的山水隐居生活的向往。最后的回城醉眠，则体现了诗人对自由自在生活的向往和对现实生活的不满。

整首诗以景寓情，通过细腻的描绘将自然景物与人物情感融合在一起，展现了诗人丰富的心灵世界和对自然的热爱。苏轼以独特的笔触和感悟，将山水之美与人生哲理相结合，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到对自然、对人生的思考与感悟。

fǎng zhāng shān rén dé shān zhōng zì èr shǒu
访张山人得山中字二首

wàn mù suǒ yún lóng, tiān liú yǔ zài gōng.
万木锁云龙，天留与载公。
lù mí shān xiàng bèi, rén zài ráng xī dōng.
路迷山向背，人在瀼西东。
jì mài yú chūn xuě, yīng táo luò wǎn fēng.
荠麦余春雪，樱桃落晚风。
rù chéng dōu bù jì, guī lù zuì mián zhōng.
入城都不记，归路醉眠中。