“遥想扁舟京口”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥想扁舟京口”全诗
病后空惊鹤瘦，时来或作鹏骞。
海角烦君远访，江源与我同来。
剩作数诗相送，莫教万里空回。
三人一旦同行，（二子与秦少章同寓高斋，复同舟北行。
）留下高斋月明。
遥想扁舟京口，尚余孤枕潮声。
更欲留君久住，念君去国弥年。
空使犀颅玉颊，长怀髯舅凄然。
为予远致殷勤，瑞草桥边老人。
红带雅宜华发，白醪光泛新春。
（老人，王庆源也。
）
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“遥想扁舟京口”全诗拼音读音对照参考
zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí zì méi shān lái jiàn yú qián táng liú bàn suì jì xíng zuò
仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作
zhòng jūn qǐ dì duō xué, wáng zǐ qīng xiū guǎ yán.
仲君岂弟多学，王子清修寡言。
bìng hòu kōng jīng hè shòu, shí lái huò zuò péng qiān.
病后空惊鹤瘦，时来或作鹏骞。
hǎi jiǎo fán jūn yuǎn fǎng, jiāng yuán yǔ wǒ tóng lái.
海角烦君远访，江源与我同来。
shèng zuò shù shī xiāng sòng, mò jiào wàn lǐ kōng huí.
剩作数诗相送，莫教万里空回。
sān rén yī dàn tóng háng, èr zi yǔ qín shǎo zhāng tóng yù gāo zhāi, fù tóng zhōu běi xíng.
三人一旦同行，（二子与秦少章同寓高斋，复同舟北行。
liú xià gāo zhāi yuè míng.
）留下高斋月明。
yáo xiǎng piān zhōu jīng kǒu, shàng yú gū zhěn cháo shēng.
遥想扁舟京口，尚余孤枕潮声。
gèng yù liú jūn jiǔ zhù, niàn jūn qù guó mí nián.
更欲留君久住，念君去国弥年。
kōng shǐ xī lú yù jiá, zhǎng huái rán jiù qī rán.
空使犀颅玉颊，长怀髯舅凄然。
wèi yǔ yuǎn zhì yīn qín, ruì cǎo qiáo biān lǎo rén.
为予远致殷勤，瑞草桥边老人。
hóng dài yǎ yí huá fà, bái láo guāng fàn xīn chūn.
红带雅宜华发，白醪光泛新春。
lǎo rén, wáng qìng yuán yě.
（老人，王庆源也。
）
“遥想扁舟京口”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。