“清晓披衣寻杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄州春日杂书四绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

清晨，我披衣穿上鞋，拿着杖藜，踏着晨光去寻找美景。隔着墙，我已经看到了那最繁茂的枝叶。然而，我这个老人却无法以任何方式回报这清丽的春景，只好在寒冷的夜晚读起楚辞，陶冶情操。

诗意:
这首诗以黄州春日的景色为背景，表达了苏轼对自然美景的赞美和对自己年老无法回报之感。他在黄州清晨出门，看到了墙外最繁茂的树枝，感叹自己无法以任何方式回报大自然的美好。于是，在夜晚，他选择了读楚辞，享受文学艺术给他带来的快乐和慰藉。

赏析:
这首诗通过对黄州春日的描绘，展示了自然美景对人的感染力和诗人对美的追求。苏轼以老人的身份写诗，表达了他对时光流转和年老无法逆转的思考。他披衣寻找美景，却无法回报，这反映了他对生活的无奈和对美好事物的珍惜。在夜晚，他选择读楚辞，体现了他对文学的热爱和对精神世界的追求。整首诗通过对自然和文学的对比，展示了诗人内心的情感和对人生的思考。

这首诗词的语言简练、意境清新，通过简单的描写展示了诗人内心的情感和对美好事物的追求。它将自然景色与诗人的情感巧妙地结合在一起，让读者在阅读中感受到了诗人的情绪和心境。同时，诗中的对比也给人以思考，引发了对生活和文学艺术的思考和感悟。这使得《黄州春日杂书四绝》成为了一首富有内涵和意蕴的佳作。

huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué
黄州春日杂书四绝

qīng xiǎo pī yī xún zhàng lí, gé qiáng yǐ jiàn zuì fán zhī.
清晓披衣寻杖藜，隔墙已见最繁枝。
lǎo rén wú jì chóu qīng lì, yè jiù hán guāng dú chǔ cí.
老人无计酬清丽，夜就寒光读楚辞。