“我老得全犹社栎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我老得全犹社栎”全诗
竹使犹分刺史符,尚方行赐尚书舄。
前年持节发仓廪,到处卖刀收茧栗。
归来闭口不论功,却走渡江谁复惜。
君才不用如涧松,我老得全犹社栎。
青衫莫厌百僚底,白首上有千薪积。
忆昔江湖一钓舟,无数云山供点笔。
未应便障西风扇,只恐先移北山檄。
凭君寄谢江南叟,念我空见长安日。
浮江氵斥蜀有成言,江水在此吾不食。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《次前韵送程六表弟》苏轼 翻译、赏析和诗意
竹使符还分刺史,尚方行赐给尚书鞋。
前年持节打开粮仓,到处卖刀收茧栗。
归来闭口不论功,但谁又在乎渡江逃走。
你才不用像涧松,我老得完全就像社栋。
青衫莫厌百官底,头上有一千柴草堆积。
回忆过去江湖一钓鱼船,没有几个说山供应点笔。
还应就障西风扇,只恐怕先移北山文书。
凭你寄感谢江南老人,想想我们空见长安天。
浮江战栗蜀有成说,江水在这里我不吃。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“我老得全犹社栎”全诗拼音读音对照参考
cì qián yùn sòng chéng liù biǎo dì
次前韵送程六表弟
jūn jiā xiōng dì zhēn lián bì, mén shí zhū lún jiā wàn dàn.
君家兄弟真连璧,门十朱轮家万石。
zhú shǐ yóu fēn cì shǐ fú, shàng fāng xíng cì shàng shū xì.
竹使犹分刺史符,尚方行赐尚书舄。
qián nián chí jié fā cāng lǐn, dào chù mài dāo shōu jiǎn lì.
前年持节发仓廪,到处卖刀收茧栗。
guī lái bì kǒu bù lùn gōng, què zǒu dù jiāng shuí fù xī.
归来闭口不论功,却走渡江谁复惜。
jūn cái bù yòng rú jiàn sōng, wǒ lǎo dé quán yóu shè lì.
君才不用如涧松,我老得全犹社栎。
qīng shān mò yàn bǎi liáo dǐ, bái shǒu shàng yǒu qiān xīn jī.
青衫莫厌百僚底,白首上有千薪积。
yì xī jiāng hú yī diào zhōu, wú shù yún shān gōng diǎn bǐ.
忆昔江湖一钓舟,无数云山供点笔。
wèi yīng biàn zhàng xī fēng shàn, zhǐ kǒng xiān yí běi shān xí.
未应便障西风扇,只恐先移北山檄。
píng jūn jì xiè jiāng nán sǒu, niàn wǒ kōng jiàn cháng ān rì.
凭君寄谢江南叟,念我空见长安日。
fú jiāng shui chì shǔ yǒu chéng yán, jiāng shuǐ zài cǐ wú bù shí.
浮江氵斥蜀有成言,江水在此吾不食。
“我老得全犹社栎”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。