“岁寒冰冷天地闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁寒冰冷天地闭”全诗
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《残句岁寒冰冷天地闭》苏轼 翻译、赏析和诗意
《残句岁寒冰冷天地闭》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于岁末寒冷的天气和世界的感叹，同时融入了作者个人的情感和对自身处境的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
岁末寒冷，冰冷的天地封闭，
对我而言，鞭打鱼龙，
上下左右，幸运的机遇已消失。
诗意：
这首诗词以冰冷的天地封闭来象征岁末的寒冷，表达了作者对于环境的不满和对自己境遇的思考。诗词中的“鞭打鱼龙”寓意着作者面对逆境时的坚韧和勇气，他希望能够通过自己的努力和奋斗来改变命运。然而，最后一句揭示了作者对于机遇的失望，他感叹幸运已经离他远去。
赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了岁末的寒冷，给人一种压抑和封闭的感觉。通过描述天地的冰冷和封闭，作者抒发了自己对于环境的不满和对命运的思考。诗词中的“鞭打鱼龙”表达了作者面对逆境时的坚韧和勇气，显示了他不愿屈服于困境的决心。然而，最后一句的“幸运的机遇已消失”揭示了作者对于命运的失望和无奈，他感叹自己已经错失了改变命运的机会。
这首诗词虽然只有短短四句，但通过简练的语言和深刻的意境，展示了作者的情感和思考。它揭示了人在逆境中的坚韧和对命运的思考，同时也反映了作者对于机遇的追求和对幸运的渴望。整首诗词给读者留下了一种深思的空间，引发人们对于自身处境和命运的思考。
“岁寒冰冷天地闭”全诗拼音读音对照参考
cán jù suì hán bīng lěng tiān dì bì
残句岁寒冰冷天地闭
suì hán bīng lěng tiān dì bì, wèi wǒ qǐ shàng zuǒ xìng yòu wán xià chóng biān yú lóng.
岁寒冰冷天地闭，为我起{上左幸右丸下虫}鞭鱼龙。
“岁寒冰冷天地闭”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。