“欢饮西湖晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欢饮西湖晚”全诗
欢饮西湖晚，步转北渚长。
地坐略少长，意行无涧冈。
久知荠麦青，稍喜榆柳黄。
盎盎春欲动，潋潋夜未央。
水天鸥鹭静，月露松桧香。
抚景方晼晚，怀人重凄凉。
岂无一老兵，坐念两欧阳。
我意正麋鹿，君材亦珪璋。
此会不可再，此叹不可忘。
分类： 西湖
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
小饮西湖，怀欧阳叔弼兄弟，赠赵景贶、陈履常
“欢饮西湖晚”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yǐn xī hú, huái ōu yáng shū bì xiōng dì, zèng zhào jǐng kuàng chén lǚ
小饮西湖，怀欧阳叔弼兄弟，赠赵景贶、陈履
suì mù zì jí jǐng, wǒ xián fāng huǎn shāng.
岁暮自急景，我闲方缓觞。
huān yǐn xī hú wǎn, bù zhuǎn běi zhǔ zhǎng.
欢饮西湖晚，步转北渚长。
dì zuò lüè shào zhǎng, yì xíng wú jiàn gāng.
地坐略少长，意行无涧冈。
jiǔ zhī jì mài qīng, shāo xǐ yú liǔ huáng.
久知荠麦青，稍喜榆柳黄。
àng àng chūn yù dòng, liàn liàn yè wèi yāng.
盎盎春欲动，潋潋夜未央。
shuǐ tiān ōu lù jìng, yuè lù sōng guì xiāng.
水天鸥鹭静，月露松桧香。
fǔ jǐng fāng wǎn wǎn, huái rén zhòng qī liáng.
抚景方晼晚，怀人重凄凉。
qǐ wú yī lǎo bīng, zuò niàn liǎng ōu yáng.
岂无一老兵，坐念两欧阳。
wǒ yì zhèng mí lù, jūn cái yì guī zhāng.
我意正麋鹿，君材亦珪璋。
cǐ huì bù kě zài, cǐ tàn bù kě wàng.
此会不可再，此叹不可忘。
“欢饮西湖晚”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。